Algo especial - Playa Cuberris traduction en russe

Algo especial

Dime si alguna vez has sentido que
Todo pasa de largo
Que ese ya no eras tú y que en el cristal
Solo ves a un extraño

Otra mañana más sin amanecer
Otra noche en el barro
Tú, yo y mi soledad, vaya par de tres
Que nos hemos juntado

Ya nada sabe igual, todo está al revés
Todo se hace tan raro
Déjalo respirar, te prometo que...

Nada tiene de malo
Y todo tiene de bueno
Que bajemos las armas y aplacemos el duelo
Que curemos el daño
Y que crucemos los dedos
Que tracemos un rumbo con los pies en el suelo
Con los pies en el suelo

Dime si alguna vez has sentido que
Todo pasa de largo
Que ese ya no eras tú y que en el cristal
Solo ves a un extraño

Otra mañana más sin amanecer
Otra noche en el barro
Tú, yo y mi soledad, vaya par de tres
Que nos hemos juntado

Ya nada sabe igual, todo está al revés
Todo se hace tan raro
Déjalo respirar, te prometo que...

Nada tiene de malo
Y todo tiene de bueno
Que bajemos las armas y aplacemos el duelo
Que curemos el daño
Y que crucemos los dedos
Que tracemos un rumbo con los pies en el suelo

Tú tienes algo especial
Tú me remueves dentro
Tú tienes algo especial
Y yo
Y yo no quiero perderlo

Nada tiene de malo
Y todo tiene de bueno
Que bajemos las armas y aplacemos el duelo
Que curemos el daño
Y que crucemos los dedos
Que tracemos un rumbo con los pies en el suelo

Nada tiene de malo
Y todo tiene de bueno
Tú tienes algo especial
Y yo no quiero perderlo

Что-то особенное

Скажи, ты когда-нибудь чувствовала, что
Всё проходит мимо,
Что это уже не ты, и в зеркале
Видишь лишь незнакомку?

Ещё одно утро без рассвета,
Ещё одна ночь в грязи.
Ты, я и моё одиночество — вот компания,
Которая у нас собралась.

Уже ничто не то, всё перевёрнуто,
Всё кажется таким странным.
Позволь этому вздохнуть, я обещаю тебе...

В этом нет ничего плохого,
И есть много хорошего в том,
Что мы сложим оружие и отложим дуэль,
Что залечим раны
И скрестим пальцы,
Что наметим курс, твёрдо стоя на земле,
Твёрдо стоя на земле.

Скажи, ты когда-нибудь чувствовала, что
Всё проходит мимо,
Что это уже не ты, и в зеркале
Видишь лишь незнакомку?

Ещё одно утро без рассвета,
Ещё одна ночь в грязи.
Ты, я и моё одиночество — вот компания,
Которая у нас собралась.

Уже ничто не то, всё перевёрнуто,
Всё кажется таким странным.
Позволь этому вздохнуть, я обещаю тебе...

В этом нет ничего плохого,
И есть много хорошего в том,
Что мы сложим оружие и отложим дуэль,
Что залечим раны
И скрестим пальцы,
Что наметим курс, твёрдо стоя на земле.

В тебе есть что-то особенное,
Ты меня задеваешь за живое.
В тебе есть что-то особенное,
И я,
И я не хочу это потерять.

В этом нет ничего плохого,
И есть много хорошего в том,
Что мы сложим оружие и отложим дуэль,
Что залечим раны
И скрестим пальцы,
Что наметим курс, твёрдо стоя на земле.

В этом нет ничего плохого,
И есть много хорошего в том,
В тебе есть что-то особенное,
И я не хочу это потерять.