Huracán - Playa Cuberris traduction en russe

Huracán

Hiéreme por detrás, siéntete libre
De apurar este puñal o no
Hiéreme sin piedad, de poco me sirven ya
Las corazas del recelo
Los escudos que se quiebran

Al tratar de andar entre el alud
Guiñando un ojo al huracán
Sorteando el fuego de tu cuerpo
Y armándome deprisa
Para estar de nuevo entre el grisú
Que estalla en cuanto tú no estás
Y sigo el rastro de tu pelo
Y vivo entre la gente para estar
Más cerca de ti

Cuéntanos un final. Uno de cine
Para obviar lo que hay detrás, mi amor
No puedo ser ya más el perro que fue detrás
Ahora tengo un collar nuevo
Me quité las malas pulgas

Para andar de nuevo entre el alud
Guiñando un ojo al huracán
Sorteando el fuego de tu cuerpo
Y armándome deprisa
Para estar de nuevo entre el grisú
Que estalla en cuanto tú no estás
Y sigo el rastro de tu pelo

Y vivo entre la gente como un loco indiferente
Que no entiende de razón ni verdades
Y cada vez que aflora el firmamento, miento
Y vuelvo a encontrarte

Solamente pido una caricia sin recibo
Para dar algún sentido a tanto horror
Y créeme cuando digo que no temo a los ladridos
Ni a las sombras del olvido
Ni al dolor

Vuelvo a andar de nuevo entre el alud
Guiñando un ojo al huracán
Sorteando el fuego de tu cuerpo
Y armándome deprisa
Para estar de nuevo entre el grisú
Que estalla en cuanto tú no estás
Y sigo el rastro de tu pelo
Y vivo entre la gente para estar
Más cerca de ti

Ураган

Рани меня исподтишка, не стесняйся
Вогнать этот кинжал или нет
Рани меня без жалости, мало мне теперь помогут
Доспехи недоверия
Щиты, что разбиваются

Когда пытаюсь идти сквозь лавину
Подмигивая урагану
Уклоняясь от огня твоего тела
И спешно вооружившись
Чтобы снова оказаться в рудничном газе
Что взрывается, как только ты исчезаешь
И я следую за следом твоих волос
И живу среди людей, чтобы быть
Ближе к тебе

Расскажи мне финал. Киношный
Чтобы забыть о том, что позади, любовь моя
Я больше не могу быть той собакой, что бежала следом
Теперь у меня новый ошейник
Я избавился от блох

Чтобы снова идти сквозь лавину
Подмигивая урагану
Уклоняясь от огня твоего тела
И спешно вооружившись
Чтобы снова оказаться в рудничном газе
Что взрывается, как только ты исчезаешь
И я следую за следом твоих волос

И живу среди людей, как безумный равнодушный,
Который не понимает ни разума, ни правды
И каждый раз, когда небо проясняется, я лгу
И снова нахожу тебя

Я прошу лишь ласки без расписки
Чтобы придать хоть какой-то смысл всему этому ужасу
И поверь мне, когда я говорю, что не боюсь лая
Ни теней забвения
Ни боли

Я снова иду сквозь лавину
Подмигивая урагану
Уклоняясь от огня твоего тела
И спешно вооружившись
Чтобы снова оказаться в рудничном газе
Что взрывается, как только ты исчезаешь
И я следую за следом твоих волос
И живу среди людей, чтобы быть
Ближе к тебе