Victoria - Playa Cuberristraduction en anglais




Victoria
Victoria
Eres como un golpe de suerte
You are like a stroke of luck
Y me enciendes
And you ignite me
Ya lo sé, suenas tan convincente
I know, you sound so convincing
Pero agitas mi mundo y me vuelves
But you shake my world and turn me
Del revés
Upside down
Sudando el último rayo de sol
Sweating the last ray of sun
Robé tu nombre y te escribí un rock and roll
I stole your name and wrote you a rock and roll
No suena en radios, ni en la televisón
It doesn't play on the radio, or on television
Pero el glamour le habría quitado emoción
But it would have taken away the emotion
Victoria invades mi cabeza
Victoria, you invade my head
Sangrando un blues
Bleeding a blues
Salimos todos de una pieza
We all got out in one piece
Menos tú
Except you
Bajando lo que sube
Bringing down what goes up
Pude
I could
Soñarte sin despertar
Dream of you without waking up
Soplándole a una nube
Blowing on a cloud
Tuve que olvidar
I had to forget
Vuelve, como un frío de invierno
Come back, like a winter chill
Y me envuelve, ya lo sé, suena tan deprimente
And envelop me, I know, it sounds so depressing
Pero aprieta y me clava sus dientes otra vez
But it tightens and sinks its teeth into me again
Sonaba Wild Horses de los Rolling Stones
Wild Horses by the Rolling Stones was playing
Y ella saltaba removiendo el colchón
And she was jumping, shaking the mattress
Llegó el verano y se abrió como una flor
Summer arrived and opened like a flower
Yo era tan fácil y a la vez tan cabrón
I was so easy and at the same time so much of a bastard
Victoria invades mi cabeza
Victoria, you invade my head
Sangrando un blues
Bleeding a blues
Salimos todos de una pieza
We all got out in one piece
Menos tú
Except you
Bajando lo que sube (Sube)
Bringing down what goes up (Up)
Pude (Pude)
I could (I could)
Soñarte sin despertar
Dream of you without waking up
Soplándole a una nube
Blowing on a cloud
Tuve
I had
Que arrojar mi corazón
To throw my heart
Al fondo del mar (Oh, eh, oh)
To the bottom of the sea (Oh, eh, oh)
Y remendar cada recodo de mi alma
And mend every bend in my soul
Tuve que olvidar cada revolcón (Oh, eh, oh)
I had to forget every roll in the hay (Oh, eh, oh)
Pero tu olor sigue perdido entre mis sábanas
But your scent is still lost among my sheets
Y no hay prisión que encierre este dolor
And there's no prison that can contain this pain
Victoria invades mi cabeza
Victoria, you invade my head
Sangrando un blues
Bleeding a blues
Salimos todos de una pieza
We all got out in one piece
Menos tú
Except you
Victoria invades mi cabeza
Victoria, you invade my head
Sangrando un blues
Bleeding a blues
Salimos todos de una pieza
We all got out in one piece
Menos tú
Except you
Bajando lo que sube (Sube)
Bringing down what goes up (Up)
Sube (Sube)
Up (Up)
Sube (Oh, eh, oh)
Up (Oh, eh, oh)
Bajando lo que sube (Sube)
Bringing down what goes up (Up)
Sube (Sube)
Up (Up)
Sube (Oh, eh, oh)
Up (Oh, eh, oh)
Bajando lo que sube (Sube)
Bringing down what goes up (Up)
Y sube (Sube)
And up (Up)
Y sube (Oh, eh, oh)
And up (Oh, eh, oh)
Bajando lo que sube (Sube)
Bringing down what goes up (Up)
Sube (Sube)
Up (Up)
Sube (Oh, eh, oh)
Up (Oh, eh, oh)
Bajando lo que sube
Bringing down what goes up




Writer(s): Alejandro Vallejo Palacios, Alvaro Fernandez De Escalante, Pedro Giron Cueto, Ivan Gonzalez Gonzalez
Playa Cuberris - Gigantes (Edición especial)
Album Gigantes (Edición especial)
date de sortie
16-10-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.