Playa Fly - Movin' On - traduction des paroles en allemand

Movin' On - Playa Flytraduction en allemand




Movin' On
Weiterziehen
[CHORUS]
[CHORUS]
Ohhh, we movin' on
Ohhh, wir ziehen weiter
Hey now playa whacha waitin' on
Hey, Playa, worauf wartest du noch?
Come on playa we movin' on
Komm schon, Playa, wir ziehen weiter
Ha-tah get that hatin' gon
Hasser, lass das Hassen sein
Yeah
Yeah
[Playa Fly]
[Playa Fly]
Yea I hope you playaz dig this route that Ibn choosin to take
Ja, ich hoffe, ihr Playaz mögt diesen Weg, den Ibn gewählt hat
A mellow level big and better still I'm all in ya face
Ein sanftes Level, groß und besser, ich bin immer noch direkt vor deiner Nase
It is a must that I clutch me so much of this P
Es ist ein Muss, dass ich mir so viel von diesem P schnappe
And spread it out through Minnie Mae cause that's who runnin' with me
Und es durch Minnie Mae verteile, denn sie ist es, die mit mir läuft
We movin' up and stayin' down maan that all that we know
Wir steigen auf und bleiben bescheiden, Maan, das ist alles, was wir wissen
We walk the top of bean stalks
Wir gehen auf der Spitze von Bohnenstangen
While hatin jackers below
Während hassende Gauner unten sind
And if I felt that a step taker sat in my place
Und wenn ich spürte, dass ein Nachahmer meinen Platz einnimmt
I'm takin two and droppin' you and Flizy do it so haste
Nehme ich zwei und lasse dich fallen, und Flizy macht es so schnell
Maan! You and Reg we was down here so young
Maan! Du und Reg, wir waren so jung hier unten
And Mr Mark from SPL
Und Mr. Mark von SPL
2nd graders we hung
In der zweiten Klasse hingen wir zusammen
As years past, I thought I knew what birthdays meant
Als die Jahre vergingen, dachte ich, ich wüsste, was Geburtstage bedeuten
But never knew until I recalled all the time that I spent
Aber ich wusste es erst, als ich mich an all die Zeit erinnerte, die ich verbrachte
People think they thankin' bankin' but they only maintain
Leute denken, sie danken und häufen an, aber sie halten nur den Status
Before they know they bout to blow it and they losin' the game
Bevor sie es merken, stehen sie kurz davor, alles zu verlieren und das Spiel zu verlieren
Ain't nothin' change but the days and the dollars I make
Nichts ändert sich außer den Tagen und den Dollars, die ich verdiene
And shit I take but playa fly gon' keep ahold of some faith
Und der Scheiße, die ich nehme, aber Playa Fly wird etwas Glauben behalten
[CHORUS]
[CHORUS]
[Playa Fly]
[Playa Fly]
2nd round more down than I was before
Zweite Runde, bodenständiger als zuvor
And like BP I'm on the move because I stay on the go
Und wie BP bin ich in Bewegung, weil ich immer unterwegs bin
And got a mean lookin team on the side of my hip
Und habe ein gemein aussehendes Team an meiner Seite
To put some smiles on our face you need to toss us some grip
Um uns ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern, musst du uns etwas Zaster zuschmeißen
It's playa ship take a trip all around the world
Es ist ein Playa-Schiff, mach eine Reise um die ganze Welt
With me and frost tossin' crowns to the ones that deserve
Mit mir und Frost, die Kronen an die werfen, die es verdienen
Full of herb, so superb, and Fly ain waitin' no mo'
Voll mit Gras, so hervorragend, und Fly wartet nicht mehr
I have no patience but you won't playa face in the blow
Ich habe keine Geduld, aber du wirst, Playa, im Rausch sein
Cause wastin' time is a crime and it ain't on my mind
Denn Zeit zu verschwenden ist ein Verbrechen, und das habe ich nicht vor
Rollin' gold and I'm prized til the day that I'm dyin'
Ich rolle Gold und bin geschätzt, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
I ain't lyin' cause I got a back and boy that's tuff
Ich lüge nicht, denn ich habe Unterstützung, und Junge, die ist hart
I mean they ruffer than the soldiers in the persian gulf
Ich meine, sie sind härter als die Soldaten im Persischen Golf
And when we buck you out of luck
Und wenn wir dich platt machen, hast du Pech
Cause it's time to drop
Denn es ist Zeit zu fallen
Once we commense it gets intense until the time that we stop
Sobald wir anfangen, wird es intensiv, bis wir aufhören
So understand in ya brain
Also verstehe in deinem Gehirn
I know the rules to the game
Ich kenne die Regeln des Spiels
And when a playa say its ova
Und wenn ein Playa sagt, es ist vorbei
You'll be feelin' some pain
Wirst du Schmerzen spüren
[CHORUS]
[CHORUS]
[Playa Fly]
[Playa Fly]
Yeah it's number three and Ibn hopin' that you rollin' with me
Ja, es ist Nummer drei, und Ibn hofft, dass du mit mir rollst
As a matter of fact a playa know it cause you show it to P
Tatsächlich weiß es ein Playa, weil du es P zeigst
And all this love for the Fly I'm trappin' deep inside
Und all diese Liebe für den Fly, ich halte sie tief im Inneren
To motivate and pick me up
Um mich zu motivieren und aufzuheben
When I'm choosin' to glide
Wenn ich mich entscheide zu gleiten
As I go from coast to coast again proposin' a toast
Während ich wieder von Küste zu Küste gehe und einen Toast ausspreche
But this one here is to my baby that be lovin' me most
Aber dieser hier ist für mein Baby, das mich am meisten liebt
So watch me roll across the globe until ya eyes get tired
Also sieh mir zu, wie ich über den Globus rolle, bis deine Augen müde werden
And I might slow it down when my child retires
Und ich werde es vielleicht verlangsamen, wenn mein Kind in Rente geht
I know it's real but it's just a lil mess that I made
Ich weiß, es ist real, aber es ist nur ein kleines Durcheinander, das ich gemacht habe
Super trill so I'm movin' on perfectin' a trade
Super real, also ziehe ich weiter und perfektioniere ein Handwerk
And Flizy raised any which a way I'm choosin' to flow
Und Flizy hat mich auf jede Art und Weise erzogen, die ich wähle zu fließen
Droppin' bows to the floe' with they face in the snow
Werfe mich vor denen auf den Boden, mit dem Gesicht im Schnee
So don't oppose or uphold any grudges with me
Also widersetze dich nicht oder hege keinen Groll gegen mich
Fly gon' bring a tone and bone and knock you flat off your feet
Fly wird einen Ton und Knochen bringen und dich flach von den Füßen hauen
When Minnie Mae get in ya face
Wenn Minnie Mae dir gegenübertritt
We ain't comin' to play
Kommen wir nicht zum Spielen
We gettin' it on and movin' on and that the way it'a stay
Wir legen los und ziehen weiter, und so wird es bleiben
[CHORUS] - 2X
[CHORUS] - 2X





Writer(s): Dave M. L. Hall, Ce Ce Peniston, Gordon Anthony Chambers


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.