Paroles et traduction Playa Limbo - 10 Para Las 10 (version 2008)

10 Para Las 10 (version 2008)

Las seis cuarenta y tres el
Agua fria en mi piel
Y un pie tras otro pie se
Arrastran hacia el dia
La fruta y la miel me saben a
Hojas de papel
Y las nueve treinta y tres se
Sienten tan vacias

La vida cambia de direcion
Las horas pierden su sentido y
Su voz
Y van dejando lentamente m i corazon

Y asi el tiempo va pasando lentamente
Y en un instante lo que siento
Va perdiendo color;
Y va saliendo poco a poco de mi mente
Devuelve el tiempo cuando la vida tenia sabor

Las horas que se van doy la
Espalda y ya no estas
Y cada suspirar se lo lleva el dia
Las diez para las diez se hizo tarde otra vez
El agua y el cafe se llenan de apatia

La vida cambia de direccion
Las horas pierden sentido y su voz
Y van dejando lentamente mi corazon

Y asi el tiempo va pasando lentamente
Y en un instante lo que siento va perdiendo color;
Y va saliendo poco a poco de mi mente
Devuelve el tiempo cuando la vida tenia sabor

Y asi el tiempo va pasando lentamente
Y en un instante lo que siento va perdiendo color;
Y va saliendo poco a poco de mi mente
Devuelve el tiempo cuando la vida tenia sabor

10 To The 10 (2008 Version)

Six forty-three,
Cold water on my skin,
And one foot after another,
Drags me towards the day.
The fruit and the honey taste like.
Sheets of paper.
And nine thirty-three, feels
So empty.

Life changes direction,
The hours lose their meaning and
Your voice.
And they're slowly leaving my heart.

And so time goes by slowly
And in an instant what I feel
Loses its color;
And it's coming out of my mind little by little...
Bring back the time when life had flavor.

The hours that fly by,
I turn my back and you're gone.
And each breath is carried away by the day.
Ten to ten, it's getting late again.
The water and the coffee are filled with apathy.

Life changes direction,
The hours lose their meaning and your voice.
And they're slowly leaving my heart.

And so time goes by slowly
And in an instant what I feel loses its color;
And it's coming out of my mind little by little...
Bring back the time when life had flavor.

And so time goes by slowly
And in an instant what I feel loses its color;
And it's coming out of my mind little by little...
Bring back the time when life had flavor.