Paroles et traduction Playa Limbo - 10 Para Las 10 (version 2008)

10 Para Las 10 (version 2008)

Las seis cuarenta y tres el
Agua fria en mi piel
Y un pie tras otro pie se
Arrastran hacia el dia
La fruta y la miel me saben a
Hojas de papel
Y las nueve treinta y tres se
Sienten tan vacias

La vida cambia de direcion
Las horas pierden su sentido y
Su voz
Y van dejando lentamente m i corazon

Y asi el tiempo va pasando lentamente
Y en un instante lo que siento
Va perdiendo color;
Y va saliendo poco a poco de mi mente
Devuelve el tiempo cuando la vida tenia sabor

Las horas que se van doy la
Espalda y ya no estas
Y cada suspirar se lo lleva el dia
Las diez para las diez se hizo tarde otra vez
El agua y el cafe se llenan de apatia

La vida cambia de direccion
Las horas pierden sentido y su voz
Y van dejando lentamente mi corazon

Y asi el tiempo va pasando lentamente
Y en un instante lo que siento va perdiendo color;
Y va saliendo poco a poco de mi mente
Devuelve el tiempo cuando la vida tenia sabor

Y asi el tiempo va pasando lentamente
Y en un instante lo que siento va perdiendo color;
Y va saliendo poco a poco de mi mente
Devuelve el tiempo cuando la vida tenia sabor

10 к 10 (версия 2008)

Шесть сорок три,
Холодная вода на моей коже.
И шаг за шагом я
Тащусь навстречу дню.
Фрукты и мед на вкус как
Листы бумаги.
И девять тридцать три
Кажутся такими пустыми.

Жизнь меняет направление,
Часы теряют смысл и
Твой голос.
И медленно покидают мое сердце.

И так время медленно идет,
И в одно мгновение то, что я чувствую,
Теряет цвет;
И постепенно выходит из моей головы.
Верни время, когда жизнь имела вкус.

Уходящим часам я поворачиваюсь
Спиной, и тебя уже нет.
И каждый вздох уносит день.
Без десяти десять, опять опоздала.
Вода и кофе наполняются апатией.

Жизнь меняет направление,
Часы теряют смысл и свой голос.
И медленно покидают мое сердце.

И так время медленно идет,
И в одно мгновение то, что я чувствую, теряет цвет;
И постепенно выходит из моей головы.
Верни время, когда жизнь имела вкус.

И так время медленно идет,
И в одно мгновение то, что я чувствую, теряет цвет;
И постепенно выходит из моей головы.
Верни время, когда жизнь имела вкус.