Decirte Adiós - Playa Limbo , Daniela Calvario traduction en allemand

Decirte Adiós

Cómo le explico tu ausencia a mi corazón
Cuando respiro tu esencia en cada rincón
Se apagó el cielo que fuimos los dos
Es mejor decírtelo

Lo siento, no puedo cambiarle esa historia al final
Me duele saber que lo nuestro quedó a la mitad
No olvidés que también lo intenté, y no sucedió
Hoy ese amor, me ha dado el valor de decirte adiós

Dices que a veces el tiempo es la solución
Nos convirtió en dos rehenes, y nos alejó
Se acabó la arena de nuestro reloj
Es mejor decírtelo

Lo siento, no puedo cambiarle esta historia al final
Me duele saber que lo nuestro quedó a la mitad
No olvides que también lo intenté, y no sucedió
Hoy este amor me ha dado el valor de decirte adiós

Lo que tú me diste se quedó tatuado dentro de mi alma, oh-oh-oh, oh
Porque fuiste tanto que tú marca es imposible que se vaya

Lo siento, no puedo cambiarle esta historia al final
Me duele saber que lo nuestro quedó a la mitad, no, no
No olvides que también lo intenté, y no sucedió, no, no, no, no
Hoy ese amor, me ha dado el valor de decirte adiós

Lo siento, no puedo cambiar esta historia al final

Dir Lebewohl sagen

Wie erkläre ich meinem Herzen deine Abwesenheit
Wenn ich deine Essenz in jeder Ecke atme
Der Himmel, der wir beide waren, ist erloschen
Es ist besser, es dir zu sagen

Es tut mir leid, ich kann diese Geschichte am Ende nicht ändern
Es tut mir weh zu wissen, dass unsere auf halbem Weg stehen blieb
Vergiss nicht, dass ich es auch versucht habe, und es ist nicht geschehen
Heute hat diese Liebe mir den Mut gegeben, dir Lebewohl zu sagen

Du sagst, manchmal ist die Zeit die Lösung
Sie hat uns in zwei Geiseln verwandelt und uns entfremdet
Der Sand in unserer Uhr ist abgelaufen
Es ist besser, es dir zu sagen

Es tut mir leid, ich kann diese Geschichte am Ende nicht ändern
Es tut mir weh zu wissen, dass unsere auf halbem Weg stehen blieb
Vergiss nicht, dass ich es auch versucht habe, und es ist nicht geschehen
Heute hat diese Liebe mir den Mut gegeben, dir Lebewohl zu sagen

Was du mir gegeben hast, blieb in meiner Seele tätowiert, oh-oh-oh, oh
Weil du so viel warst, dass deine Spur unmöglich verschwinden kann

Es tut mir leid, ich kann diese Geschichte am Ende nicht ändern
Es tut mir weh zu wissen, dass unsere auf halbem Weg stehen blieb, nein, nein
Vergiss nicht, dass ich es auch versucht habe, und es ist nicht geschehen, nein, nein, nein, nein
Heute hat diese Liebe mir den Mut gegeben, dir Lebewohl zu sagen

Es tut mir leid, ich kann diese Geschichte am Ende nicht ändern