Paroles et traduction Playa Limbo - El Eco de Tu Voz (En Vivo)

El Eco de Tu Voz (En Vivo)

Si el eco de mi voz no regresa vacío,
sabré que todo este tiempo no fue perdido.
Comprendí al ver la oscuridad del cielo,
que la luz del horizonte mas cerca está.
Marque el momento entre el antes y el después
para nunca volver atrás.
Encontré la manera de ser fuerte en cada paso que de.
Aunque su manera de ver no cambie, seguiré.
No apaguemos nuestra voz.
Si el eco de mi voz no regresa vacío,
sabré que todo este tiempo no fue perdido.
Cada paso que dimos para sentir
y así llegáramos.
El eco de nuestra voz.
Voy a gritar con todas mis fuerzas,
aunque sangre mi garganta.
Todos escucharan mi voz,
el reflejo de todo lo que hoy soy.
Si el eco de mi voz no regresa vacío,
sabré que todo este tiempo no fue perdido.
Cada paso que dimos para sentir
y así llegáramos.
El eco de nuestra voz.
Poder mirar y así encontrarnos
en el lugar que siempre soñamos (acá estoy).
Poder mirar y así encontrarnos (esto es lo que elegí)
en el lugar que siempre soñamos (acá estoy).
Si el eco de mi voz no regresa vacío,
sabré que todo este tiempo no fue perdido.
Cada paso que dimos
para sentir y así llegáramos.
El eco de nuestra voz.

Эхо Твоего Голоса (Вживую)

Если эхо моего голоса не вернется пустым,
я буду знать, что всё это время не было потрачено зря.
Я поняла, увидев темноту неба,
что свет горизонта уже ближе.
Я отметила момент между "до" и "после",
чтобы никогда не вернуться назад.
Я нашла способ быть сильной на каждом шагу, который делаю.
Даже если твой взгляд не изменится, я продолжу свой путь.
Давай не будем заглушать наши голоса.
Если эхо моего голоса не вернется пустым,
я буду знать, что всё это время не было потрачено зря.
Каждый шаг, который мы сделали, чтобы почувствовать
и наконец достичь этого.
Эхо наших голосов.
Я буду кричать изо всех сил,
даже если моя горло будет кровоточить.
Все услышат мой голос,
отражение всего, чем я являюсь сегодня.
Если эхо моего голоса не вернется пустым,
я буду знать, что всё это время не было потрачено зря.
Каждый шаг, который мы сделали, чтобы почувствовать
и наконец достичь этого.
Эхо наших голосов.
Смотреть и наконец найти друг друга
в месте, о котором мы всегда мечтали (я здесь).
Смотреть и наконец найти друг друга (это то, что я выбрала)
в месте, о котором мы всегда мечтали (я здесь).
Если эхо моего голоса не вернется пустым,
я буду знать, что всё это время не было потрачено зря.
Каждый шаг, который мы сделали,
чтобы почувствовать и наконец достичь этого.
Эхо наших голосов.