Paroles et traduction Playa Limbo - Miente

Miente

Sé que me puedes ver
Detrás de la pantalla
¿Ahora quién quieres ser?, si sabes que te engañas

Y me creí tu luz
Disfrazada de lunas, farsas
Me volviste azul de tantas batallas

Y es que pesó más el tiempo
Pesó más que tu veneno
Ay, él lo sabe mejor que tú

Miénteles, diles que soy lo peor
Que al final tu verdad, ya te acabo
Miéntete y diles que fuiste el mejor
Que es peor el dolor que tú callas

Te sale bien llorar
Un público que aclamar
Me sentaré a mirar tu reino en llamas

Balas a contra luz
Que tu boca dispara
Me volviste azul de tantas batallas

Y es que pesó más el tiempo
Pesó más que tu veneno
Que él lo sabe mejor que tú

Miénteles, diles que soy lo peor
Si al final tu verdad, ya te acabo
Miéntete y diles que fuiste mejor
Que es peor el dolor que tú guardas

Miéntete y diles que fuiste mejor
Que es peor el dolor que tú callas
Que tú callas

Mente

Je sais que tu peux me voir
Derrière l'écran
Qui veux-tu être maintenant ? Si tu sais que tu te trompes

Et j'ai cru en ta lumière
Déguisée en lunes, en farces
Tu m'as rendu bleu de tant de batailles

Et le temps a pesé plus lourd
Il a pesé plus lourd que ton poison
Oh, il le sait mieux que toi

Ments-leur, dis-leur que je suis le pire
Qu'au final ta vérité t'a détruit
Ments-toi et dis-leur que tu as été le meilleur
Que la douleur que tu caches est pire

Tu sais pleurer
Un public qui acclame
Je m'asseoi pour regarder ton royaume en flammes

Des balles à contre-jour
Que ta bouche tire
Tu m'as rendu bleu de tant de batailles

Et le temps a pesé plus lourd
Il a pesé plus lourd que ton poison
Que lui le sait mieux que toi

Ments-leur, dis-leur que je suis le pire
Si au final ta vérité t'a détruit
Ments-toi et dis-leur que tu as été meilleur
Que la douleur que tu gardes est pire

Ments-toi et dis-leur que tu as été meilleur
Que la douleur que tu caches est pire
Que tu caches