Paroles et traduction Playabeatz feat. Ansa - Es eskaliert

Es eskaliert

Ich kann, kann die Hände seh′n,
Wie Sie nach oben geh'n.
Körper dehydrier′n,
Es droht zu eskalier'n.
Der Club kommt annimiert,
Hermetisch abgeschirmt.
Intensivstation, es droht Eskalation.
Ja es droht zu eskalier'n.
Ich bin kein Player,
Ich bin keiner deiner Crew.
Trotzdem weiß ich was zu tun ist,
Heute abend sowieso.
Ich bin kein Gangster
Und komm nicht aus einem Ghetto.
Trotzdem sage ich dir,
Diese Party hier die geht so.
Yeah, geht so.
Schaut mal her,
Leute was ich für euch hab.
Ich hab eine große Bassbox
Und die macht hier ordentlich krach.
Also flutet das Parkett,
Euer Tischlein ist gedeckt.
Hebt die Gläser in die Luft
Und ich zeig euch dann Respekt.
Ich kann, kann die Hände seh′n,
Wie Sie nach oben geh′n.
Körper dehydrier'n,
Es droht zu eskalier′n.
Der Club kontaminiert,
Hermetisch abgeschirmt.
Intensivstation, es droht Eskalation.
Eine Party die geht so,
So geht eine Party.
Eine Party die geht so, so,
So geht eine Party.
Eine Party die geht so,
So geht eine Party.
Eine Party die geht so,
Die geht so.
Ja es droht zu eskalier'n.
Ich kann die Hände seh′n,
Wie sie nach oben geh'n.
Ja es droht zu eskalier′n

На грани взрыва

Я вижу, вижу руки,
Как они тянутся вверх.
Тела обезвожены,
Всё вот-вот взорвётся.
Клуб оживает,
Герметично закрыт.
Реанимация, на грани взрыва.
Да, всё вот-вот взорвётся.
Я не игрок,
Я не из твоей тусовки.
Но всё равно я знаю, что делать,
Сегодня вечером уж точно.
Я не гангстер
И не из гетто.
Но всё же я тебе скажу,
Эта вечеринка зажжёт.
Да, зажжёт.
Эй, смотрите,
Что у меня для вас есть.
У меня есть огромная колонка,
И она сейчас устроит тут настоящий шум.
Так что заполняйте танцпол,
Ваш столик накрыт.
Поднимите бокалы вверх,
И я окажу вам уважение.
Я вижу, вижу руки,
Как они тянутся вверх.
Тела обезвожены,
Всё вот-вот взорвётся.
Клуб раскалён,
Герметично закрыт.
Реанимация, на грани взрыва.
Вечеринка, которая зажигает,
Вот как проходит вечеринка.
Вечеринка, которая зажигает, так,
Вот как проходит вечеринка.
Вечеринка, которая зажигает,
Вот как проходит вечеринка.
Вечеринка, которая зажигает,
Которая зажигает.
Да, всё вот-вот взорвётся.
Я вижу руки,
Как они тянутся вверх.
Да, всё вот-вот взорвётся.