Paroles et traduction Playboys - Ile czekac mam

Ile czekac mam

1.Znowu wykład, a Ty siedzisz obok blisko gdzieś
Wciąż wpatrzona w dal, nie dostrzegasz wcale mnie.
A ja chciałbym coś powiedzieć wreszcie wyznać Ci,
Że Cię kocham, że szaleję i że pragnę nie od dziś.

Ref: Ile czekać mam na ten jeden duży krok
Jesteś blisko mnie, lecz daleko jest Nasz los.
Ile czekać mam na ten jeden głupi gest
Czy pokochasz mnie, zastanawiam się, dla mnie tylko liczysz się.

2.I tak mija dzień za dniem, lecz nic nie zmienia się
Ty wpatrzona w dal, nie dostrzegasz wcale mnie.
A ja chciałbym coś powiedzieć wreszcie wyznać Ci,
Że Cię kocham, że szaleję i że pragnę nie od dziś.

Ref: Ile czekać mam na ten jeden duży krok
Jesteś blisko mnie, lecz daleko jest Nasz los.
Ile czekać mam na ten jeden głupi gest
Czy pokochasz mnie, zastanawiam się, dla mnie tylko liczysz się.

Ref: Ile czekać mam na ten jeden duży krok
Jesteś blisko mnie, lecz daleko jest Nasz los.
Ile czekać mam na ten jeden głupi gest
Czy pokochasz mnie, zastanawiam się, dla mnie tylko liczysz się.

How Long Do I Have to Wait

1.Here we are again, you're sitting beside me
Always looking in the distance, like you don't see me.
And I want to tell you, finally say it
That I love you, that I'm crazy and that I've wanted you for so long.

Ref: How long do I have to wait for you to take a big step
You're close to me, but our fates are far.
How long do I have to wait for you to make a silly gesture
Will you fall in love with me, I wonder, for me you are the only one.

2.And so the days go by, but nothing changes
You look into the distance, like you don't see me.
And I want to tell you, finally say it
That I love you, that I'm crazy and that I've wanted you for so long.

Ref: How long do I have to wait for you to take a big step
You're close to me, but our fates are far.
How long do I have to wait for you to make a silly gesture
Will you fall in love with me, I wonder, for me you are the only one.

Ref: How long do I have to wait for you to take a big step
You're close to me, but our fates are far.
How long do I have to wait for you to make a silly gesture
Will you fall in love with me, I wonder, for me you are the only one.