Player - Melanie - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Player - Melanie




Melanie
Мелани
She really turned me over
Она перевернула мой мир,
Made to feel completely by surprise
Заставила меня почувствовать себя совершенно застигнутым врасплох.
I have found the love I needed all my life
Я нашел любовь, которая была нужна мне всю жизнь,
And it's all right there in Melanie's eye
И все это прямо здесь, в глазах Мелани.
Listen to me
Послушай меня.
But she's been hurt before, so she's cruel to me
Но ей уже причиняли боль раньше, поэтому она жестока ко мне.
Until my thoughts pray that it seems
Мои мысли молят, чтобы казалось,
Though I've only known her for a few days
Хоть я знаю ее всего несколько дней,
I love that girl forever in my dreams
Что я люблю эту девушку вечно в своих мечтах.
Though it makes me wonder (wonder)
Хотя это заставляет меня задуматься (задуматься),
Should I show my love or hold it under? (under)
Должен ли я показать свою любовь или скрывать ее? (скрывать)
I might spoil my chance of making her love me
Я могу испортить свой шанс заставить ее полюбить меня,
Melanie
Мелани.
Well, I know I made many mistakes before
Что ж, я знаю, что совершал много ошибок раньше,
And I'm so tired of ninety-five percent love
И я так устал от любви на девяносто пять процентов.
So I'm treating the situation carefully
Поэтому я осторожно отношусь к ситуации,
I'm taking steps to attract your love
Я делаю шаги, чтобы привлечь твою любовь.
And though it makes me wonder (wonder)
И хотя это заставляет меня задуматься (задуматься),
Should I show my love or hold it under? (under)
Должен ли я показать свою любовь или скрывать ее? (скрывать)
I might spoil my chance of making her love me
Я могу испортить свой шанс заставить ее полюбить меня,
Melanie
Мелани.
Though it makes me wonder (wonder)
Хотя это заставляет меня задуматься (задуматься),
Should I show my love or hold it under? Oh yeah
Должен ли я показать свою любовь или скрывать ее? О, да.
I might spoil my chance of making her love me
Я могу испортить свой шанс заставить ее полюбить меня,
Melanie
Мелани.
Ooh Melanie, Melanie
О, Мелани, Мелани,
Ooh yeah yeah
О, да, да.
Though it makes me wonder (wonder)
Хотя это заставляет меня задуматься (задуматься),
Should I show my love or hold it under? Oh yeah
Должен ли я показать свою любовь или скрывать ее? О, да.
I might spoil my chance of making her love me
Я могу испортить свой шанс заставить ее полюбить меня,
Melanie
Мелани.





Writer(s): Peter Beckett


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.