Paroles et traduction Player - I'd Rather Be Gone

I'd Rather Be Gone

I gave you my word
That I would be yours
If you would be mine
I don't want your love
All of your love
Some of the time

If you give to him what you give to me
We might as well end it quietly
And time will tell who's the lucky one

I'd rather be gone
Walking in the rain, feeling like a fool
Who's out of his mind
I'd rather be gone
Dealing with the pain of leaving you behind
Can't you see? I'd rather be gone

Baby, you and I, we were meant to win
But here we are, just a could have been
'Cause half your love, that's not enough for me

I'd rather be gone
Walking in the rain, feeling like a fool
Who's out of his mind
I'd rather be gone
Dealing with the pain of leaving you behind
Can't you see? I'd rather be gone

Я лучше уйду

Я дал тебе слово,
Что буду твоим,
Если ты будешь моей.
Мне не нужна твоя любовь,
Вся твоя любовь,
Время от времени.

Если ты даешь ему то, что даешь мне,
Мы могли бы просто тихо закончить это.
И время покажет, кто из нас счастливчик.

Я лучше уйду,
Идя под дождем, чувствуя себя дураком,
Который сошел с ума.
Я лучше уйду,
Справляясь с болью от того, что оставляю тебя позади.
Разве ты не видишь? Я лучше уйду.

Детка, мы с тобой должны были победить,
Но вот мы здесь, просто могли бы быть.
Потому что половины твоей любви мне недостаточно.

Я лучше уйду,
Идя под дождем, чувствуя себя дураком,
Который сошел с ума.
Я лучше уйду,
Справляясь с болью от того, что оставляю тебя позади.
Разве ты не видишь? Я лучше уйду.