Paroles et traduction PLAYER - Nothin' Like You

Nothin' Like You

Mmm
I remember when I first met you
Sipping coffee in a corner booth
You were twirling your hair
And I just had to stare
For a minute or two
I was laughing at your stack of books
Then you shot me that smile
Hey beautiful girl, in your own little world
Let me in it
You got all of my attention
And you ain't even trying
Yeah, you're my kind of different
And I never seen nothin'
Nothin' like you
Shades on spinning in a summer rain
Dancing when there ain't no music
Just the right kind of crazy, baby
Something about you
Rockin' that rock 'n roll t-shirt
Whole party dressed up
But you just doin' your thing
Ain't nobody ever seen nothin' like you
When you're wearing them worn out jeans
Purple untied shoestrings
You're a light in the dark
And you're stealing my heart like a gypsy
I love the way that you kiss me
In front of everybody
So baby come and kiss me
They ain't ever seen nothin'
Nothin' like you
Shades on spinning in a summer rain
Dancing when there ain't no music
Just the right kind of crazy, baby
Something about you
Rockin' that rock 'n roll t-shirt
We're at a party dressed up
But you just doing your thing
Ain't nobody ever seen nothin' like you, yeah
Nothin' like you
Shades on spinning in a summer rain
Dancing when there ain't no music
Nothin' like you
Rockin' that rock 'n roll t-shirt
We're at a party dressed up
But you just doing your thing
Ain't nobody ever seen nothin' like you, yeah
Never seen, never seen nothin' like you
Ain't never seen anything like you
Mmm
Never seen nothin' like you

Ничего подобного тебе

Ммм
Я помню нашу первую встречу,
Мы пили кофе за угловым столиком.
Ты крутила волосы,
И я просто не мог отвести взгляд
Ни на минуту, ни на две.
Я смеялся над твоей стопкой книг,
А потом ты одарила меня улыбкой.
Эй, прекрасная девушка, в своем собственном маленьком мире,
Впусти меня в него.
Ты завладела всем моим вниманием,
Даже не пытаясь.
Да, ты отличаешься от других, и это мне нравится,
Я никогда не видел ничего,
Ничего подобного тебе.
Очки на глазах, кружась под летним дождем,
Танцуешь, когда нет музыки.
Просто в меру сумасшедшая, детка,
Что-то в тебе есть.
В рок-н-ролльной футболке,
Когда все на вечеринке наряжены,
Ты просто делаешь свое дело.
Никто никогда не видел ничего подобного тебе.
В своих потертых джинсах,
С развязанными фиолетовыми шнурками,
Ты как свет в темноте,
И ты крадешь мое сердце, как цыганка.
Мне нравится, как ты целуешь меня
На глазах у всех.
Так что, детка, подойди и поцелуй меня,
Они никогда не видели ничего,
Ничего подобного тебе.
Очки на глазах, кружась под летним дождем,
Танцуешь, когда нет музыки.
Просто в меру сумасшедшая, детка,
Что-то в тебе есть.
В рок-н-ролльной футболке,
Мы на вечеринке, все наряжены,
А ты просто делаешь свое дело.
Никто никогда не видел ничего подобного тебе, да.
Ничего подобного тебе.
Очки на глазах, кружась под летним дождем,
Танцуешь, когда нет музыки.
Ничего подобного тебе.
В рок-н-ролльной футболке,
Мы на вечеринке, все наряжены,
А ты просто делаешь свое дело.
Никто никогда не видел ничего подобного тебе, да.
Никогда не видел, никогда не видел ничего подобного тебе.
Никогда не видел ничего подобного тебе.
Ммм
Никогда не видел ничего подобного тебе.