Paroles et traduction Playground - Anniversary

Anniversary

จำ ได้ไหม ใน วันนั้น วันที่เราพบกันครั้งแรก
จากวันนั้น ใจของฉันมันก็รู้สึกแปลก
แตกต่างจากในทุกวันที่ผ่านมา

แม้ว่าเรา จะต่างกัน แต่หัวใจของฉันบอกว่าใช่
เมื่อเวลา ได้ผ่านไป ทุกสิ่งก็เปลี่ยนผัน

เมื่อความสุขของฉัน กลายเป็นความสุขของเธอ
ความสุขของเธอ กลายเป็นความสุขของฉัน
และนี่คือเหตุผลที่เรารักกัน
ความสุขของฉันจะไม่มีเผื่อให้ใคร
มันจะเป็นของเรา เป็นของเราเท่านั้น
อย่างทุกวันที่ผ่านมา

มอง กลับไป ใน วันนั้น วันที่เรารักกัน ครั้งแรก
ยัง ไม่รู้ ว่าชีวิตของฉันจะเป็นเช่นไร
ถ้าหากไม่ได้พบเธอในวันนั้น

ไม่เคยคิด ไม่เคยฝัน เลยว่าเราสองคนจะรักกัน
เมื่อเวลา ได้ผ่านเลย ทุกสิ่งก็เปลี่ยนผัน

เมื่อความสุขของฉัน กลายเป็นความสุขของเธอ
ความสุขของเธอ กลายเป็นความสุขของฉัน
และนี่คือเหตุผลที่เรารักกัน
ความสุขของฉันจะไม่มีเผื่อให้ใคร
มันจะเป็นของเรา เป็นของเราเท่านั้น
อย่างทุกวันที่ผ่านมา

อย่างทุกวันที่ผ่านมา อย่างทุกปีที่ผ่านมา

Anniversary

Do you remember that day? The day we first met
From that day on, my heart felt strange
Different from every other day that had passed

Even though we were different, my heart told me yes
As time passed by, everything changed

When my happiness became your happiness
Your happiness became my happiness
And this is the reason we love each other
I won't share my happiness with anyone else
It will be ours, ours alone
Just like every day before

Looking back on that day, the day we first fell in love
I still don't know what my life would be like
If I hadn't met you that day

I never thought, I never dreamt that we two would fall in love
As time went by, everything changed

When my happiness became your happiness
Your happiness became my happiness
And this is the reason we love each other
I won't share my happiness with anyone else
It will be ours, ours alone
Just like every day before

Just like every day before, just like every year before