Paroles et traduction Playground - หม่น
มันนานเท่าไรที่เราจากกัน
Сколько
времени
прошло
с
тех
пор,
как
мы
расстались?
ความจริงช่างเลือนจนลืมทุกอย่าง
Истина
забыта.
เลิกจำไปแล้วแค่ความหลัง
ПЕРЕСТАНЬ
ВСПОМИНАТЬ
СВОЮ
СПИНУ.
แต่ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร
ทำไมวันนี้ที่ฟ้ามืดลง
Но
я
не
знаю,
почему
небо
сегодня
темнеет.
ความเศร้าเหล่านั้นถึงย้อนมาอีกครั้ง
Эти
печали
снова
вернулись.
และเพียงแค่เสี้ยวนาที
И
всего
лишь
полминуты
ที่ฉันเผลอคิดถึงเธอขึ้นมา
Я
скучал
по
тебе.
น้ำตาที่อยู่ในใจ
ก็เก็บมันเอาไว้ต่อไปไม่ไหว
Слезы
в
твоем
сознании
не
могут
сдержать
их.
มองไปทางไหน
ในใจฉันยังคงอ้างว้าง
В
какую
сторону
я
все
еще
смотрю
в
своем
сознании?
ในวันนี้ที่ใจหม่น
จนแทบทนไม่ไหว
Сегодня
сердце
настолько
отупело,
что
не
может
этого
вынести.
จะมีทางไหนที่ฉันจะลบ
Каким
способом
я
буду
удалять?
ทุกความทรงจำของเราได้
Все
наши
воспоминания
ช่วยทำให้วันหม่นๆ
มันพ้นผ่านไปสักที
Давайте
покончим
с
этим
на
сегодня.
ฉันรู้ชีวิตก็เป็นแบบนี้
ไม่ว่าเรื่องนั้นจะร้ายหรือดี
Я
знаю,
что
жизнь
такова,
независимо
от
того,
плохо
это
или
хорошо.
แต่ในไม่ช้าแล้วมันจะผ่านไป
Но
скоро
это
пройдет.
แต่พอฉันได้รับรู้
ยิ่งฉันฝืนแกล้งทำว่าเข้าใจ
Но
чем
больше
я
узнаю,
тем
больше
притворяюсь,
что
понимаю.
ความเศร้าที่เก็บซ่อนไว้
Скрытое
горе
มันก็ทำให้ฉันแทบยืนไม่ไหว
Он
просто
меня
терпеть
не
может.
มองไปทางไหน
ในใจฉันยังคงอ้างว้าง
В
какую
сторону
я
все
еще
смотрю
в
своем
сознании?
ในวันนี้ที่ใจหม่น
จนแทบทนไม่ไหว
Сегодня
сердце
настолько
отупело,
что
не
может
этого
вынести.
จะมีทางไหนที่ฉันจะลบ
Каким
способом
я
буду
удалять?
ทุกความทรงจำของเราได้
Все
наши
воспоминания
ช่วยคลายให้คนหม่นๆ
มันหายอ่อนแอสักที
Избавьте
от
стерильности.
это
слабое
лекарство.
มองไปทางไหน
ในใจฉันยังคงอ้างว้าง
В
какую
сторону
я
все
еще
смотрю
в
своем
сознании?
ในวันนี้ที่ใจหม่น
จนแทบทนไม่ไหว
Сегодня
сердце
настолько
отупело,
что
не
может
этого
вынести.
จะมีทางไหนที่ฉันจะลบ
Каким
способом
я
буду
удалять?
ทุกความทรงจำของเราได้
Все
наши
воспоминания
ช่วยทำให้วันหม่นๆ
มันพ้นผ่านไปสักที
Давайте
покончим
с
этим
на
сегодня.
เมื่อไรที่ใจหม่นๆ
ของคนซึมเซา
Когда
разум
человека
пропитывается
влагой?
ถึงจะคุ้นเคยกับวันที่มันเงียบเหงา
Быть
знакомым
с
днями
одиночества.
ช่วยทำให้วันดีๆ
ของเขากลับมาสักที
Давайте
вернем
ему
хорошие
дни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Krittikorn Pornsatit, Tul Mueansroy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.