Paroles et traduction Playgroup - Front 2 Back (Todd Terry Remix)

Front 2 Back (Todd Terry Remix)

One' one, JC got the disco lights, the strobe lights
The party lights, this is how it goes

Somebody tell me where the party at
Where the place is live and the hot girls is at
Where this dog can find himself a king cat
Where we can lose our minds like we don't know how to act

Let me know if you see her
Let me know if we're close' let me know if we're near
If not the, maybe we can go somewhere
There's a party over here' there's a party over there

Yeah, that's what I thought and if you're at the party
Then we'll pop the cork, you know I speak the truth
You know the place is hot' the fire's on the roof
Everybody jumpin" everybody movin' 'cause the bass is thumpin'
Now make some noise' you bring the girls, I'll bring the boys

Yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise

Oh' now we're here
Dancers sweat from the front to the rear
I feel the vibe' be one 'cause it's a peoples trial
Hip' house and jazz, percussion and bass

It's a razz-a-ma-tazz
Just feel the flava' jump right in 'cause it's a live saver
No special behavior is required' do it until your tired
Then get wired and jump right in my friend and do it again

Yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise and do it again

Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise
Let me know where it's at, make some noise from the front to the back
Let me know where it's at, make some noise, jump' jump' yeah

There's a party over here, there's a party over there
There's a party over here, there's a party over there
Yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo, yahoo' yahoo
There's a party over here, there's a party over there
There's a party over here, there's a party over there

Спереди назад (Todd Terry Remix)

Раз, раз, у JC дискотечные огни, стробоскопы
Огни вечеринки, вот так всё и происходит

Кто-нибудь скажите мне, где вечеринка
Где место живое, и где горячие девчонки
Где этот пёс может найти себе кошечку
Где мы можем потерять рассудок, как будто не знаем, как себя вести

Дай мне знать, если увидишь её
Дай мне знать, если мы близко, дай мне знать, если мы рядом
Если нет, то, может быть, мы можем пойти куда-нибудь
Здесь вечеринка, там вечеринка

Да, это то, о чем я думал, и если ты на вечеринке
Тогда мы вытащим пробку, ты знаешь, я говорю правду
Ты знаешь, это место горячее, огонь на крыше
Все прыгают, все двигаются, потому что бас качает
А теперь давай пошумим, ты приводишь девчонок, я приведу парней

Уху, уху, уху, уху, уху, уху, уху, уху
Дай мне знать, где это, пошуми спереди назад
Дай мне знать, где это, пошуми спереди назад
Дай мне знать, где это, пошуми спереди назад
Дай мне знать, где это, пошуми

О, теперь мы здесь
Танцоры потеют спереди назад
Я чувствую ритм, будь единым целым, потому что это народное испытание
Хип-хоп, хаус и джаз, перкуссия и бас

Это настоящий раззматаз
Просто почувствуй вкус, прыгай прямо внутрь, потому что это спасательный круг
Никакого особого поведения не требуется, делай это, пока не устанешь
Потом зарядись энергией и прыгай прямо внутрь, мой друг, и сделай это снова

Уху, уху, уху, уху, уху, уху, уху, уху
Дай мне знать, где это, пошуми спереди назад
Дай мне знать, где это, пошуми спереди назад
Дай мне знать, где это, пошуми спереди назад
Дай мне знать, где это, пошуми и сделай это снова

Дай мне знать, где это, пошуми спереди назад
Дай мне знать, где это, пошуми
Дай мне знать, где это, пошуми спереди назад
Дай мне знать, где это, пошуми, прыгай, прыгай, да

Здесь вечеринка, там вечеринка
Здесь вечеринка, там вечеринка
Уху, уху, уху, уху, уху, уху, уху, уху
Здесь вечеринка, там вечеринка
Здесь вечеринка, там вечеринка