Paroles et traduction Playgroup - Number One (Felix da Housecat Remix)

You say you wanna be down
I've seen you run with every fool in town
What I see needs to be heard
I'm the kinda cat who always gets his bird

Don't have to travel too far
I see you bumping in my motorcar
And I know you like what you see
Come on my plane and take a ride with me

Say you want me
I know you do
How can I get through to you

I wanna be, wanna be your number one
(Oh yeah, oh yeah yeah)
I wanna be, wanna be your number one
(Oh yeah, oh yeah yeah)

Please don't play hard to get
(Don't go playing, girl)
You want the best
You ain't seen nothing yet

'Cause I always get what I want
(And you know it, girl)
And I want you and me
Making lots of fun

Say you want me
I know it's true
How can I get through to you

I wanna be, wanna be your number one
(Oh, yeah, oh, yeah, yeah)
I wanna be, wanna be your number one
(Oh, yeah, oh, yeah, yeah)

I wanna be, wanna be your number one
(Oh, yeah, oh, yeah, yeah)
I wanna be, wanna be your number one
(Oh, yeah, oh, yeah, yeah)

It's all I really want, girl
All I really need

I wanna be, wanna be your number one
(Oh, yeah, oh, yeah, yeah)
I wanna be, wanna be your number one
(Oh, yeah, oh, yeah, yeah)

I wanna be, wanna be your number one
(Oh, yeah, oh, yeah, yeah)
I wanna be, wanna be your number one
(Oh, yeah, oh, yeah, yeah)

I wanna be your number one
I wanna be your number one
I wanna be your number one
I wanna be your number one

You are the number on my mind
I gotta be number one all the time
So why don't you take ride with me in my car
You don't have to travel too far, no

To the ends of the night
And everything you want
Will be yours, yes, it will

Ты говоришь, что хочешь быть внизу.
Я видел, как ты бегаешь с каждым дураком в городе.
То, что я вижу, должно быть услышано.
Я из тех котов, которые всегда получают свою птичку.

Не нужно ехать слишком далеко.
Я вижу, как ты врезаешься в мою машину.
И я знаю, что тебе нравится то, что ты видишь.
Садись на мой самолет и прокатись со мной.

Скажи, что хочешь меня.
Я знаю, что это так.
Как мне достучаться до тебя

Я хочу быть, хочу быть твоим номером один.
(О да, О да, да)
Я хочу быть, хочу быть твоим номером один.
(О да, О да, да)

Пожалуйста, не стройте из себя недотрогу.
(Не играй, девочка)
Ты хочешь лучшего.
Ты еще ничего не видел.

Потому что я всегда получаю то, что хочу.
(И ты это знаешь, девочка)
И я хочу тебя и себя.
Делать много веселья

Скажи, что хочешь меня.
Я знаю, что это правда.
Как мне достучаться до тебя

Я хочу быть, хочу быть твоим номером один.
(О, да, О, да, да)
Я хочу быть, хочу быть твоим номером один.
(О, да, О, да, да)

Я хочу быть, хочу быть твоим номером один.
(О, да, О, да, да)
Я хочу быть, хочу быть твоим номером один.
(О, да, О, да, да)

Это все, чего я действительно хочу, девочка.
Все что мне действительно нужно

Я хочу быть, хочу быть твоим номером один.
(О, да, О, да, да)
Я хочу быть, хочу быть твоим номером один.
(О, да, О, да, да)

Я хочу быть, хочу быть твоим номером один.
(О, да, О, да, да)
Я хочу быть, хочу быть твоим номером один.
(О, да, О, да, да)

Я хочу быть твоим номером один.
Я хочу быть твоим номером один.
Я хочу быть твоим номером один.
Я хочу быть твоим номером один.

Ты-номер в моей голове.
Я должен быть номером один все время.
Так почему бы тебе не прокатиться со мной на моей машине
Тебе не нужно ехать слишком далеко, нет.

До конца ночи.
И все, что ты хочешь.
Будет твоим, да, будет.