Paroles et traduction Playing For Change feat. Carlos Varela & Manuel Galbán - Guantanamera
Guantanamera,
Guajira
Guantanamera,
Guajira
Guantanamera
Guantanamera
Guantanamera,
Guajira
Guantanamera,
Guajira
Guantanamera
Guantanamera
Yo
soy
un
hombre
sincero
I
am
an
honest
man
De
donde
crece
la
palma
From
where
the
palm
tree
grows
Y
antes
de
morirme
quiero
echar
mis
versos
del
alma
And
before
I
die,
I
want
to
pour
out
my
soul's
verses
(Estribillo)
(Chorus)
Cultivo
una
rosa
blanca,
en
julio
como
en
enero
I
cultivate
a
white
rose,
in
July
as
in
January
Para
el
amigo
sincero,
que
me
da
su
mano
franca
For
the
sincere
friend,
who
gives
me
his
honest
hand
Y
para
el
cruel
que
me
arranca
And
for
the
cruel
one
who
tears
from
me
El
corazón
con
que
vivo
The
heart
with
which
I
live
Cardo
ni
oruga
cultivo
I
cultivate
neither
thistle
nor
caterpillar
Cultivo
la
rosa
blanca
I
cultivate
the
white
rose
(Estribillo)
(Chorus)
Con
los
pobres
de
la
tierra,
quiero
yo
mi
suerte
echar
With
the
poor
of
the
earth,
I
want
to
cast
my
lot
El
arroyo
de
la
sierra
me
complace
más
que
el
mar
The
mountain
stream
pleases
me
more
than
the
sea
Yo
sé
de
un
pesar
profundo,
entre
las
penas
sin
nombre
I
know
of
a
deep
sorrow,
among
the
nameless
sorrows
La
esclavitud
de
los
hombres,
es
la
gran
pena
del
mundo
The
enslavement
of
men,
is
the
great
sorrow
of
the
world
(Estribillo)
(Chorus)
No
me
pongas
en
el
oscuro
Don't
put
me
in
the
dark
A
morir
como
un
traidor;
To
die
like
a
traitor;
Yo
soy
bueno
y
como
bueno
I
am
good
and
like
a
good
man
Moriré
de
cara
al
sol
I
will
die
facing
the
sun
¡Te
lo
digo
yo!
I
tell
you!
(Estribillo)
(Chorus)
En
la
cantina
de
la
Cana,
In
the
cantina
of
Cana,
En
una
calle
cualquiera,
On
any
street,
En
el
monte,
en
el
llano
In
the
mountains,
in
the
plain
En
una
esquina
Habanera
On
a
Havana
corner
Te
entrego
mi
inspiración,
grande
como
una
bravera
I
give
you
my
inspiration,
great
as
a
brave
woman
Tú
que
escuchas
mi
canción
You
who
listen
to
my
song
Stay
with
me
Stay
with
me
Guantanamera
Guantanamera
(Estribillo)
(Chorus)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.