Stand by Me - Playing for Change traduction en allemand

Stand by Me

This song says, uh
No matter who you are, no matter where you go in your life
At some point you gon' need somebody to stand by you

Oh yeah, oh my darlin' stand by me
No matter who you are, no matter where you go in life
You gonna need somebody to stand by you
No matter how much money you got, or the friends you got
You gonna need somebody, to stand by you

When the night has come, and the land is dark
And that moon is the only light we see
No, I won't be afraid, no I-I-I won't shed one tear
Just as long as you people here stand by me

And darling, darling, stand by me
Oh-oh-oh stand by me
Oh stand, stand, (Come by me) come on stand by me (Come by me)

Oh-oh-oh when that sky, that we look upon
Should tumble and fall
Oh, the mountains, they should crumble into the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

So darling, come on and stand by me
Oh, stand by me
Please stand, stand by me, stand by me

And darlin', darlin' stand by me
Oh, stand by me
Please stand, stand by me, stand by me
Oh, baby, baby

So darlin', darlin' stand (Na-na-na-mi)
Oh-oh-oh, stand (Na-na-na-mi)
Oh stand, oh stand, stand by me
Come on, stand by me
Stand (Na-na-na-mi)
I want you to stand (Na-na-na-mi)
Oh stand (Na-na-na-mi)
Stand by me, come on stand down
Stay by me, yea

When the night
Has come and the land is dark
And the moon is the only light we'll see
I won't be afraid (Na-na-na-mi)
I won't be afraid
Not as long, not as long as you, yeah, stand by me
Yey, yeah
Thank you, thank you

Steh mir bei

Dieses Lied sagt, äh
Egal, wer du bist, egal, wohin du in deinem Leben gehst
Irgendwann wirst du jemanden brauchen, der dir beisteht

Oh ja, oh meine Liebste, steh mir bei
Egal, wer du bist, egal, wohin du im Leben gehst
Du wirst jemanden brauchen, der dir beisteht
Egal, wie viel Geld du hast oder wie viele Freunde du hast
Du wirst jemanden brauchen, der dir beisteht

Wenn die Nacht gekommen ist und das Land dunkel ist
Und der Mond das einzige Licht ist, das wir sehen
Nein, ich werde keine Angst haben, nein, ich werde keine einzige Träne vergießen
Solange ihr Leute hier mir beisteht

Und Liebling, Liebling, steh mir bei
Oh-oh-oh, steh mir bei
Oh, steh, steh, (Komm zu mir) komm, steh mir bei (Komm zu mir)

Oh-oh-oh, wenn dieser Himmel, den wir betrachten
Einstürzen und fallen sollte
Oh, die Berge, sie sollten ins Meer bröckeln
Ich werde nicht weinen, ich werde nicht weinen, nein, ich werde keine Träne vergießen
Solange du mir beistehst, mir beistehst

Also Liebling, komm und steh mir bei
Oh, steh mir bei
Bitte steh, steh mir bei, steh mir bei

Und Liebling, Liebling, steh mir bei
Oh, steh mir bei
Bitte steh, steh mir bei, steh mir bei
Oh, Baby, Baby

Also Liebling, Liebling, steh (Na-na-na-mi)
Oh-oh-oh, steh (Na-na-na-mi)
Oh steh, oh steh, steh mir bei
Komm, steh mir bei
Steh (Na-na-na-mi)
Ich möchte, dass du stehst (Na-na-na-mi)
Oh steh (Na-na-na-mi)
Steh mir bei, komm, steh zu mir
Bleib bei mir, ja

Wenn die Nacht
Gekommen ist und das Land dunkel ist
Und der Mond das einzige Licht ist, das wir sehen werden
Ich werde keine Angst haben (Na-na-na-mi)
Ich werde keine Angst haben
Nicht solange, nicht solange du, ja, mir beistehst
Ja, ja
Danke, danke