Paroles et traduction Playingtheangel - мир разобьет тебе сердце

мир разобьет тебе сердце

На мне бензин и древесный парфюм
Но я всё равно лягу поближе к огню
И чем черт не шутит пока бог спит
Одну закурю, остальное бери
Рухну на оргалит, укроюсь брезентом
И сплю так же крепко как в том президентском
Романтические выходки
То на вдохе, то на выдохе
Мне не хотелось бы жить в раю
Вдруг там папиросы не продают?!
Лютая тяга, с которой борюсь
Я представил себя с этой тягой в раю
То на выходе, то на входе
Каждый сам себе выбирает бога
Каждый сам выбирает многое
Дети находят любовь там, где могут
Ты ещё не жил, береги себя
Лучше откажись, береги себя
Повсюду снуют крысы, но сыта киса
А я её выхаживал, кормил смесью из шприца
Полопались волдыри, в которых мы росли
Всё, что казалось легким, нам так и не донесли
А воды утекло - счетчик устанешь скручивать
Мир разобьет тебе сердце в любом случае

Мир разобьет тебе сердце в любом случае
Сны о ней до сих пор тебя так же мучают
То на входе, то на выходе
То на вдохе, то на выдохе
И бла бла бла
Чувства и бла бла бла

Мир разобьет тебе сердце в любом случае
Сны о ней до сих пор тебя так же мучают
То на входе, то на выходе
То на вдохе, то на выдохе
И бла бла бла
Чувства и бла бла бла

Злой коньяк, агрессивный
Стань разлучницей в этой трясине
Главное - не потерять кураж, я так думаю
Я лучше буду куклой колдуньи
Я принимаю ванну под кайфом
Хозяева квартиры в ахуе с счетов за коммуналку
Учусь говорить на всех языках любви
Вот приперся к ней с камушком, как пингвин
Шкурить не нужно - здесь бритва
Все застряло в ноздрях и поп фильтрах
А свой лучший рассвет я встретил
В самой скучной пижаме на свете
Ало, мам? Да, сынок, случилось что-то
Да, мамуля, мне срочно нужен кто-то
Да, мамуля, мне срочно нужно диллер
Да, мамуля, мне срочно нужен доктор
И, конечно же, я слез
Благодаря отцовским воспитательным беседам
И, конечно же, я здесь
Потому что ходил в церковь по воскресеньям
И, конечно же, я трезв
Потому что все в лицо говорили что я отъеду
Да, конечно, мне пиздец
Но я буду долго жить
И вертеть эту планету

Мир разобьет тебе сердце в любом случае
Сны о ней до сих пор тебя так же мучают
То на входе, то на выходе
То на вдохе, то на выдохе
И бла бла бла
Чувства и бла бла бла

Мир разобьет тебе сердце в любом случае
Сны о ней до сих пор тебя так же мучают
То на входе, то на выходе
То на вдохе, то на выдохе
И бла бла бла
Чувства и бла бла бла

the world will break your heart

I'm wearing gasoline and woody perfume
But I'll still lie down closer to the fire
And the devil may care while God sleeps
I'll light one up, you take the rest
I'll collapse onto the hardboard, cover myself with canvas
And sleep as soundly as in that presidential suite
Romantic antics
Sometimes inhaling, sometimes exhaling
I wouldn't want to live in paradise
What if they don't sell cigarettes there?!
A fierce craving I'm fighting
I imagined myself with this craving in paradise
Sometimes exhaling, sometimes inhaling
Everyone chooses their own god
Everyone chooses a lot of things
Children find love where they can
You haven't lived yet, take care of yourself
Better refuse, take care of yourself
Rats scurry everywhere, but the kitty is full
And I nursed her back to health, fed her formula from a syringe
The blisters we grew up in have burst
Everything that seemed easy, they never delivered to us
And so much water has flowed under the bridge - you'll get tired of twisting the meter
The world will break your heart anyway

The world will break your heart anyway
Dreams about her still torture you the same way
Sometimes inhaling, sometimes exhaling
Sometimes breathing in, sometimes breathing out
And blah blah blah
Feelings and blah blah blah

The world will break your heart anyway
Dreams about her still torture you the same way
Sometimes inhaling, sometimes exhaling
Sometimes breathing in, sometimes breathing out
And blah blah blah
Feelings and blah blah blah

Evil cognac, aggressive
Become a homewrecker in this swamp
The main thing is not to lose heart, I think so
I'd rather be a witch's doll
I'm taking a bath high
The apartment owners are shocked by the utility bills
I'm learning to speak all the languages of love
Here I come to her with a pebble, like a penguin
No need to sand it down - there's a razor here
Everything is stuck in my nostrils and pop filters
And I met my best sunrise
In the most boring pajamas in the world
Hello, Mom? Yes, son, has something happened?
Yes, Mommy, I urgently need someone
Yes, Mommy, I urgently need a dealer
Yes, Mommy, I urgently need a doctor
And, of course, I got off
Thanks to my father's educational talks
And, of course, I'm here
Because I went to church on Sundays
And, of course, I'm sober
Because everyone told me to my face that I would die
Yes, of course, I'm fucked
But I will live a long time
And spin this planet

The world will break your heart anyway
Dreams about her still torture you the same way
Sometimes inhaling, sometimes exhaling
Sometimes breathing in, sometimes breathing out
And blah blah blah
Feelings and blah blah blah

The world will break your heart anyway
Dreams about her still torture you the same way
Sometimes inhaling, sometimes exhaling
Sometimes breathing in, sometimes breathing out
And blah blah blah
Feelings and blah blah blah