Paroles et traduction Playingtheangel - пришей мне крылья

пришей мне крылья

Я тебя срисовал, ищу слова
Снимаюсь, бодяжу, не спал двое суток (Двое суток)
Нажрался к хуям, вальяжно подплыл и спел ей песню про уток (Уточек)
Романтика нахуй, игра с допустимым (Распустились мы)
Время — ток, наша боль всё срастила
Большая любовь, страшно пиздец
Да, я напиздел, что не страшно (Мы пили)
Мы пили под Аллена (Нолана, Линча)
Мы лизались под Кубрика (Финчера)
Когда нас расплавило (Сплющило, скрючило)
Мы стали безумными (Ёбнисся, солнышко)
Они были умными (Глупыми, плоскими)
Они стали глупыми (Умными, броскими)
Они были нужными (Были, бля)
Они были? Были
Пришей мне крылья
Я застыну, и ты ляжешь на меня пылью (На меня пылью)
Нас перекрыло
И спасать уже нечего, всё забылось (Нечего, всё забылось)
Спал полтора часа между шлюхами и утром
Ей напиздел, что из компьютерного клуба
Любовь не может быть целью всей жизни
А, может, может и может
Моушен как Маслов, мажет, как масло
Бля, ну почему мне не похуй?
Я же уже взрослый и всё проработал
С хуя ли так хочется сдохнуть?
Я счастлив, здоров, обеспечен (Печень)
Парадокс, да, спасать уже нечего (Печень)
А терять всегда есть чего (Печень)
Терять всегда есть кого
Но нет ничего вечного
И никого вечного
Пришей мне крылышки
Не строчи
Ебашь от руки
Чтобы шов был неровный
Пришей мне крылья
Я застыну, и ты ляжешь на меня пылью (На меня пылью)
Нас перекрыло
И спасать уже нечего, всё забылось (Нечего, всё забылось)
Пришей мне крылья
Я застыну, и ты ляжешь на меня пылью (На меня пылью)
Нас перекрыло
И спасать уже нечего, всё забылось (Нечего, всё забылось)

Sew Wings on Me

I sketched you, searching for words
Filming, mixing, haven't slept for two days (Two days)
Got fucking wasted, swaggered up and sang her a song about ducks (Duckies)
Romance my ass, a game with the permissible (We let ourselves go)
Time is current, our pain has healed everything
Great love, fucking terrifying
Yeah, I lied, saying it wasn't scary (We were drinking)
We were drinking to Allen (Nolan, Lynch)
We were making out to Kubrick (Fincher)
When we melted (Flattened, twisted)
We became insane (Fuck it, sunshine)
They were smart (Stupid, flat)
They became stupid (Smart, flashy)
They were needed (They were, fuck)
Were they? They were
Sew wings on me
I'll freeze, and you'll settle on me like dust (On me like dust)
We're overwhelmed
And there's nothing left to save, everything's forgotten (Nothing left, all forgotten)
Slept an hour and a half between whores and morning
Lied to her, said I was at the computer club
Love can't be the purpose of life
Or maybe, maybe it can
Motion like Maslow, spreads like butter
Fuck, why don't I not give a shit?
I'm already grown up and worked through everything
Why do I want to die so badly?
I'm happy, healthy, well-off (Liver)
Paradox, yeah, there's nothing left to save (Liver)
But there's always something to lose (Liver)
There's always someone to lose
But there's nothing eternal
And no one eternal
Sew little wings on me
Don't type
Do it by hand
So the seam is uneven
Sew wings on me
I'll freeze, and you'll settle on me like dust (On me like dust)
We're overwhelmed
And there's nothing left to save, everything's forgotten (Nothing left, all forgotten)
Sew wings on me
I'll freeze, and you'll settle on me like dust (On me like dust)
We're overwhelmed
And there's nothing left to save, everything's forgotten (Nothing left, all forgotten)