Paroles et traduction PLAZA - Demons

Demons

Demons in the night
(Ooooh ooooh oooh)

And you know I can't see the light
When they got me all alone
But they do this every night
Next man callin' on the phone
And my cup full off everything
They're down for anything
Ones doin keys, the other on her knees for me, yeah

Bodies on me (oh)
Sex that's all free (yeah)
They wanna be entangled with me (oh)
Now they got me all alone

And they crawl like demons in the night
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
I need one good reason I should fight
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)

And you know I can't see the light
As they're takin' off their clothes
Baby, you're a parasite
But you look just like a rose
The drugs still heaven sent
Makes it all feel innocent
Said I make her weak
She wanna be a freak for me, yeah

Bodies on me (oh)
Sex that's all free (yeah)
They wanna be entangled with me (oh)
Now they got me all alone

And they crawl like demons in the night
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
I need one good reason I should fight
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
Is it me you want? (is it me you want?)
Is it love you want? (is it love you want?)
It ain't me you want, oh, no
And they crawl like demons in the night
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)

Down tonight
Are we goin' down tonight?
Am I goin' down tonight? oh, no
Down tonight
Where I can't even see the light?
Am I goin down tonight? oh, no

And they crawl like demons in the night
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
I need one good reason I should fight
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
Is it me you want? (is it me you want)
Is it love you want? (is it love you want)
It ain't me you want, oh, no
And they crawl like demons in the night
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)

Démons

Des démons dans la nuit
(Ooooh ooooh oooh)

Et tu sais que je ne peux pas voir la lumière
Quand ils me laissent toute seule
Mais ils font ça tous les soirs
Le prochain mec qui appelle au téléphone
Et ma coupe pleine de tout
Ils sont prêts à tout
L'un fait des drogues, l'autre à genoux pour moi, oui

Des corps sur moi (oh)
Du sexe qui est gratuit (ouais)
Ils veulent être liés à moi (oh)
Maintenant ils me laissent toute seule

Et ils rampent comme des démons dans la nuit
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
J'ai besoin d'une bonne raison de me battre
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)

Et tu sais que je ne peux pas voir la lumière
Alors qu'ils enlèvent leurs vêtements
Bébé, tu es un parasite
Mais tu ressembles à une rose
Les drogues sont encore envoyées du ciel
Tout semble innocent
Il a dit que je la rends faible
Elle veut être une folle pour moi, oui

Des corps sur moi (oh)
Du sexe qui est gratuit (ouais)
Ils veulent être liés à moi (oh)
Maintenant ils me laissent toute seule

Et ils rampent comme des démons dans la nuit
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
J'ai besoin d'une bonne raison de me battre
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
Est-ce moi que tu veux ? (est-ce moi que tu veux ?)
Est-ce l'amour que tu veux ? (est-ce l'amour que tu veux ?)
Ce n'est pas moi que tu veux, oh non
Et ils rampent comme des démons dans la nuit
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)

En bas ce soir
Est-ce qu'on descend ce soir ?
Est-ce que je descends ce soir ? oh non
En bas ce soir
Où je ne peux même pas voir la lumière ?
Est-ce que je descends ce soir ? oh non

Et ils rampent comme des démons dans la nuit
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
J'ai besoin d'une bonne raison de me battre
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
Est-ce moi que tu veux ? (est-ce moi que tu veux)
Est-ce l'amour que tu veux ? (est-ce l'amour que tu veux)
Ce n'est pas moi que tu veux, oh non
Et ils rampent comme des démons dans la nuit
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)
(Ooh aah, ooh aah, ooh aah, ooh, aah)