Paroles et traduction PLAZA - I've Got Nothing

I've Got Nothing

Well, I took it all for granted
You forgot me as soon as you landed in Hollywood
Now, I'm drinking to forget you
And I'm fuckin' just to spite you
You know I'm no good
You know I was fuckin' 'round
Look where that shit left me
Look where that shit left me, girl, oh

Now, I got nothing
If I don't have you, baby, yeah
(Don't have you)
Oh, no
No, I got nothing
If I don't have you with me, yeah
(Don't have you, don't have you)

You remember when you told me
Through the hard times you'd be with me
Girl, where you at? Oh, oh
And you let things come between us
And you let friends come and judge us
It's so sad
And their opinions don't mean shit around me and no
Girl, look where you left me, look where you left me

Now, I got nothing
If I don't have you, baby, yeah
(Don't have you, don't have you)
No, I've got nothing
If I don't have you with me, yeah
(Don't have you)

If I don't have you
If I don't, if I don't have (oh) you
If I don't, if I don't have you
If I don't, if I don't
If I don't, if I don't, oh
If I don't, if I don't have (oh) you
If I don't, if I don't have you
If I don't, if I don't get you

Then, I've got nothing
If I don't have you, baby, yeah
(Don't have you, don't have you) oh, no
No, I've got nothing, yeah (oh, no)
If I don't have you with me (oh, oh), yeah
(Don't have you, don't have you)
Oh, no

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, oh

У меня ничего нет

Ну да, я все воспринимал как должное.
Ты забыла меня, как только приземлилась в Голливуде.
Теперь я пью, чтобы забыть тебя,
И я трахаюсь, просто чтобы тебе досадить.
Ты же знаешь, я не подарок.
Ты же знаешь, я шлялся по бабам.
Посмотри, к чему это привело.
Посмотри, к чему это привело, детка, о.

Теперь у меня ничего нет.
Если у меня нет тебя, малышка, да.
(Нет тебя.)
О, нет.
Нет, у меня ничего нет.
Если тебя нет рядом, да.
(Нет тебя, нет тебя.)

Помнишь, ты говорила мне,
Что в трудные времена будешь со мной.
Детка, где ты? О, о.
Ты позволила всему встать между нами.
Ты позволила друзьям судить нас.
Это так грустно.
И их мнение для меня ничего не значит, и нет...
Детка, посмотри, к чему ты меня привела, посмотри, к чему ты меня привела.

Теперь у меня ничего нет.
Если у меня нет тебя, малышка, да.
(Нет тебя, нет тебя.)
Нет, у меня ничего нет.
Если тебя нет рядом, да.
(Нет тебя.)

Если у меня нет тебя.
Если у меня нет, если у меня нет (о) тебя.
Если у меня нет, если у меня нет тебя.
Если у меня нет, если у меня нет.
Если у меня нет, если у меня нет, о.
Если у меня нет, если у меня нет (о) тебя.
Если у меня нет, если у меня нет тебя.
Если у меня нет, если я не получу тебя.

Тогда у меня ничего нет.
Если у меня нет тебя, малышка, да.
(Нет тебя, нет тебя), о, нет.
Нет, у меня ничего нет, да (о, нет).
Если тебя нет рядом (о, о), да.
(Нет тебя, нет тебя.)
О, нет.

О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о.
О-о, о.