Paroles et traduction Pleasure - Future Now

Future Now

Life on distant planets are the stories of the future now
Thoughts that have existed long before
Prophesies of the past now understood at last
With the speed of light your mind unlocks the door

So come away with me
Let your thoughts be free
From pain and misery
With the speed of a falling star
You′ll cross the galaxies
Past infinity
Can you just open your mind

Far beyond Earth's time and space-age science fiction
We are children of tomorrows still unkown
From beyond just another place
We′re from another time and space called future now
We are not alone
Can you relate to the feeling we have all been here before?
From beyond this time and space
We're from another living race called future now
We are nor alone

So come away with me
Let your thoughts be free
From pain and misery
With the speed of a falling star
You'll cross the galaxies
Past infinity
Can you just open your mind

In the future, universal children
With the speed of a falling star
In the future, universal mind

In the future, universal children
In the future, one universal mind

We are not alone, we are not alone, we are not alone
We are not alone, we are not alone, we are not alone

Open your mind

Будущее Сейчас

Жизнь на далёких планетах – вот истории будущего, которое уже наступило
Мысли, существовавшие задолго до этого
Пророчества прошлого, наконец, понятые
Со скоростью света твой разум открывает дверь

Так отправляйся со мной
Позволь своим мыслям быть свободными
От боли и страданий
Со скоростью падающей звезды
Ты пересечёшь галактики
За пределы бесконечности
Просто открой свой разум

Далеко за пределами земного времени и космической научной фантастики
Мы – дети завтрашнего дня, всё ещё неизвестного
Из-за пределов просто ещё одного места
Мы из другого времени и пространства, называемого "будущее сейчас"
Мы не одни
Знакомо ли тебе чувство, что мы все уже были здесь раньше?
Из-за пределов этого времени и пространства
Мы из другой живой расы, называемой "будущее сейчас"
Мы не одни

Так отправляйся со мной
Позволь своим мыслям быть свободными
От боли и страданий
Со скоростью падающей звезды
Ты пересечёшь галактики
За пределы бесконечности
Просто открой свой разум

В будущем, вселенские дети
Со скоростью падающей звезды
В будущем, вселенский разум

В будущем, вселенские дети
В будущем, единый вселенский разум

Мы не одни, мы не одни, мы не одни
Мы не одни, мы не одни, мы не одни

Открой свой разум