Paroles et traduction Pleasure - Lefotwana

Lefotwana

Mama ke a tshwenyega nna,hai
Ka gare ga lenyalo lena
Mama weh, mama,eh nna ke ya hlokega nna,
Ka gare ga lenyalo lena
Mama monna waka, ga a ntlhokomele
Nna ke bolawa ke tlala a dutse a soma.
Mama monna waka ga a ntlhokomele
Hai ke bolawa ke tlala a dutse a soma.
Mama monna waka ga a ntlhokomele
Hai ke bolawa ke tlala a dutse a soma.
Maloba nyana mona ge re nyalana batswadi ba rile:
"Mosadi ke lefotwana, o a selelwa".
Maloba nyana mona ge re nyalana ba rile:
"Mosadi ke lefotwana,o a selelwa".
Maloba nyana mona mama ge re nyalana ba rile:
"Mosadi ke lefotwana o a selelwa"(mama).
Bjale ashu, ga a ntlhokomele
Nna ke bolawa ke tlala a dutse a soma
Maloba nyana mona ge re nyalana batswadi ba rile:
"Mosadi ke lefotwana o a selelwa"
Maloba nyana mona mama batswadi ba rile go yena:
"Mosadi ke lefotwana o a selelwa"
Bjale lebelela!
Lebelela mama! lebelela Mamaaaa!
Oh nna ke malabulabu!
Mama lebelela!
Lebelela Mama! lebelela Mamaaaa!
Oh nna ke malabulabu!
Bjale lebelela!
Lebelela Mama! lebelela Mamaaaa!
Oh nna ke Malabulabu!
Mama lebelela!
Lebelela Mama! lebelela Mamaaaa!

Lefotwana

Mother, I'm worried about you, oh
About this marriage
Mother dear, mother, oh I will die mother,
About this marriage
This man doesn't take care of me
I'm starving while he reads a book
This man doesn't take care of me
Oh I'm starving while he reads a book
This man doesn't take care of me
Oh I'm starving while he reads a book
Yesterday, my child, when we got married, my parents said:
"A woman is a leftover, she will be thrown away"
Yesterday, my child, when we got married they said:
"A woman is a leftover, she will be thrown away"
Yesterday, my child, when I got married, they said:
"A woman is a leftover who will be thrown away"(mother)
Now listen, he doesn't take care of me
I'm starving while he reads a book
Yesterday, my child, when we got married, my parents said:
"A woman is a leftover who will be thrown away"
Yesterday, my child, mother, my parents said to him:
"A woman is a leftover who will be thrown away"
Now look!
Look mother! look motherrrr!
Oh I am a disaster!
Mother look!
Look mother! look motherrrr!
Oh I am a disaster!
Now look!
Look mother! look motherrrr!
Oh I am a disaster!
Mother look!
Look mother! look motherrrr!