Paroles et traduction Plexo - Nočné Mory

Nočné Mory

Sme nočné mory – (sme!) Sme nočné mory (Bro).
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím (v ňom).
Sme nočné mory – (sme!) Sme nočné mory (sestra).
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dneska!

Nevieš, kde sme, ale doma sme neni, nevieme variť, nechceme sa ženiť.
Chlapi a ženy a ulice pre nich a mesto má farbu jak prezident v Keni.
Kapuca na nose v papuli ciga, pochop, že neznáme čísla nedvíham.
Kendrick a Drake, asi 40 giga, vonku na ulici, lebo je kríza.
Obloha tmavá jak kanál, karma je horká a slaná,
Keď zavoláš zelených na nás tak dojde a v kľude ti natrhne anál.
Svetlá sú s nami jak hobby, kluby a alkohol, mánia, body.
Svetlá sú navijak doby, herne a kasína, mágia, dovi.
Neviem si pomôcť, som lapený, stratil sa štupel jak dakedy,
Vodka ma bozkáva na pery, tak pijem, kým neni som stratený.
Zvuky sa stlmili, skurvení hriešnici, všade ich okolo vidím.
Svetlá sa rozpijú na mojej sietnici, jak keby kvapnem si Visine,
Vtedy sa pýtajú, čo je s Plexom, mám rande so svojim mestom.
Ťahá ma za ruku, je to len na noc, prijímam ponuku a ťahá ma za nos.
Od Nového roka do Vianoc, za čias kedy zvonilo Gramo,
Lietame po nociach so svojou bandou a ide to skurvene samo.

Sme nočné mory, sme nočné mory.
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím.
Sme nočné mory, sme nočné mory.
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dnes!

Sme nočné mory – (sme!) Sme nočné mory (Bro).
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím (v ňom).
Sme nočné mory – (sme!) Sme nočné mory (sestra).
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dneska!

Ja viem, že mal by som dospieť, no to sa mi popravde kokotsky nechce,
Milujem párty a posteľ, tak nechaj ma, prosím ťa, pospať si ešte.
6 tvárí ako hrany kociek a jedna z nich ostala baviť sa v meste,
Tak predtým,
Než vynesieš ortieľ skús niekedy navštíviť nadránom backstage.
Už vidím jak ostaneš čumieť. na hromadu človečích urien,
Máš piči, keď si taký spokojný, že môžeš zajtra už pokojne umrieť.
No neviem, či dokážeš uniesť. tú popravu mozgových buniek,
No pochop, že my sa tu bavíme zásadne bez drog a umelých kuriev,
Lebo sme nočné mory. za tmy bezmocná korisť.
Ak počul si o nás, že robíme zlobu, tak never tomu, je to story,
V noci nevieme sporiť, a keď nemáš budget, tak sorry.
No keby to počítam, m
Ohol som teraz mať zostatok v banke jak Boris (K.),
Sme dostali do vienka v kolískach. občas byť v liehu jak kolínska
A keď nás to premôže večer, tak
Vidíš nás sponzorovať tento chorý štát.
No keby som mal tam aj holý stáť, ta
K viem, že tam na 100 nestojím sám,
Lebo mám ostatné mory pri sebe a verím im, preto nebojím sa.

Sme nočné mory, sme nočné mory.
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím.
Sme nočné mory, sme nočné mory.
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dnes!

Sme nočné mory – (sme!) Sme nočné mory (Bro).
Ťahá ma to za tým svetlom aj keď viem, že zhorím (v ňom).
Sme nočné mory – (sme!) Sme nočné mory (sestra).
Keď nás to raz spáli, mám to v piči, len ne prosím dneska!

Ночные Кошмары

Мы ночные кошмары – (мы!) Мы ночные кошмары (Бро).
Меня тянет к этому свету, даже если знаю, что сгорю (в нем).
Мы ночные кошмары – (мы!) Мы ночные кошмары (сестра).
Если нас когда-нибудь сожжет, мне все равно, только не сегодня, прошу!

Не знаешь, где мы, но дома нас нет, мы не умеем готовить, не хотим жениться.
Парни и девушки и улицы для них, и город цвета кожи президента Кении.
Капюшон на голове, в зубах сигарета, пойми, незнакомые номера не поднимаю.
Кендрик и Дрейк, около 40 гигов, на улице, потому что кризис.
Небо темное, как канализация, карма горькая и соленая,
Если вызовешь на нас ментов, то он приедет и спокойно порвет тебе анал.
Огни с нами как хобби, клубы и алкоголь, мания, телки.
Огни - это рулетка времени, игровые автоматы и казино, магия, пока.
Ничего не могу с собой поделать, я в ловушке, потерял пробку, как когда-то,
Водка целует меня в губы, так что пью, пока не потеряюсь.
Звуки приглушены, чертовы грешники, я вижу их повсюду.
Огни расплываются на моей сетчатке, как будто я закапал Визин,
В такие моменты все спрашивают, что с Плексо, у меня свидание со своим городом.
Он тянет меня за руку, это только на одну ночь, принимаю предложение, и он ведет меня за нос.
С Нового года до Рождества, во времена, когда гремел Gramo,
Мы летаем по ночам со своей бандой, и все идет чертовски само собой.

Мы ночные кошмары, мы ночные кошмары.
Меня тянет к этому свету, даже если знаю, что сгорю.
Мы ночные кошмары, мы ночные кошмары.
Если нас когда-нибудь сожжет, мне все равно, только не сегодня, прошу!

Мы ночные кошмары – (мы!) Мы ночные кошмары (Бро).
Меня тянет к этому свету, даже если знаю, что сгорю (в нем).
Мы ночные кошмары – (мы!) Мы ночные кошмары (сестра).
Если нас когда-нибудь сожжет, мне все равно, только не сегодня, прошу!

Я знаю, что мне бы следовало повзрослеть, но, если честно, мне этого до хера не хочется,
Я люблю вечеринки и постель, так что оставь меня, пожалуйста, поспать еще.
6 лиц, как грани игральных костей, и одно из них осталось веселиться в городе,
Так что, прежде чем
Вынесешь приговор, попробуй как-нибудь заглянуть под утро за кулисы.
Уже вижу, как ты офигеешь, увидев кучу человеческой мочи,
Тебе насрать, раз ты так доволен, что завтра можешь спокойно умереть.
Не знаю, выдержишь ли ты эту казнь мозговых клеток,
Но пойми, мы здесь веселимся, по сути, без наркотиков и искусственных стимуляторов,
Ведь мы - ночные кошмары. В темноте беззащитная добыча.
Если ты слышала о нас, что мы творим зло, то не верь этому, это просто байки,
Ночью мы не умеем спорить, а если у тебя нет денег, то извини.
Но если посчитать, я
Мог бы сейчас иметь на счету в банке, как Борис (К.),
Нам дали в колыбели. Иногда быть в алкоголе, как одеколон.
И когда это нас одолевает вечером, то
Ты видишь, как мы спонсируем это больное государство.
Но даже если бы мне пришлось там стоять голым, то
Я знаю, что там на 100% стою не один,
Ведь у меня есть другие кошмары, и я им верю, поэтому не боюсь.

Мы ночные кошмары, мы ночные кошмары.
Меня тянет к этому свету, даже если знаю, что сгорю.
Мы ночные кошмары, мы ночные кошмары.
Если нас когда-нибудь сожжет, мне все равно, только не сегодня, прошу!

Мы ночные кошмары – (мы!) Мы ночные кошмары (Бро).
Меня тянет к этому свету, даже если знаю, что сгорю (в нем).
Мы ночные кошмары – (мы!) Мы ночные кошмары (сестра).
Если нас когда-нибудь сожжет, мне все равно, только не сегодня, прошу!