Paroles et traduction Plexo feat. Majself - D-Generácia
Môžem
ťa
potlapkať
po
pleci,
hovoriť
nevadí,
taký
je
svet
(svet).
I
can
pat
you
on
the
shoulder,
tell
you
it's
okay,
that's
just
the
way
the
world
is
(the
world).
Naliať
ti
pätnáste
poldeci
súcitu,
aby
si
uhasil
smäd
(smäd).
Pour
you
a
fifteenth
shot
of
compassion
to
quench
your
thirst
(thirst).
Môžem
ti
klamať,
že
koka
je
OK,
len
občas
je
horká
jak
grep
(grep).
I
can
lie
to
you
that
coke
is
okay,
just
sometimes
it's
bitter
as
a
grapefruit
(grapefruit).
A
prehodiť
z
pliec
váhu
tých
vriec
And
shift
the
weight
of
those
bags
from
your
shoulders
Na
svoje
a
spraviť
s
tým
drep
(hneď).
To
mine
and
do
a
squat
with
it
(right
now).
Môžem
ti
pomotať
hlavu,
že
musíš
mať
na
sebe
najnovší
outfit
(daj
si).
I
can
mess
with
your
head,
tell
you
you
gotta
wear
the
latest
outfit
(put
it
on).
Značky
jak
Stussy
a
Supreme
(maj
si)
Brands
like
Stussy
and
Supreme
(have
it)
A
tváriť
sa
jak
dvíhaš
latky
(ďalší).
And
pretend
like
you're
raising
the
bar
(next
one).
A
môžem
tu
trepať,
že
And
I
can
bullshit
here
that
Monogamia
je
nuda,
jak
ísť
domov
za
tmy
(z
party).
Monogamy
is
boring,
like
going
home
in
the
dark
(from
the
party).
Zbierať
tie
cecky
a
zadky
(piatky)
až
Collecting
those
tits
and
asses
(Fridays)
until
Kým
nezistíš,
že
si
v
pasci!
(chlapci).
You
realize
you're
trapped!
(boys).
Môžem
ti
hovoriť,
neuč
sa,
lebo
ti
zo
školy
ujebe
dekel
(kludne).
I
can
tell
you,
don't
study,
'cause
school
will
fuck
you
up
(take
it
easy).
Pošli
ich
do
všetkých
pekel
(ku
They
went
through
all
the
hells
(to
Mne)
s
jazykom
ostrým
jak
čepel
(lubne).
Me)
with
tongues
sharp
as
a
chisel
(sweetly).
A
môžem
sa
predvádzať
jak
som
to
dokázal,
ale
to
bolo
by
nefér
(lebo).
And
I
can
show
off
how
I
did
it,
but
that
would
be
unfair
(because).
Ne
každý
môže
byť
reper
(lebo)
ne
každý
môže
byť
Beckham
(Becker).
Not
everyone
can
be
a
rapper
(because)
not
everyone
can
be
Beckham
(Becker).
Môžem
sa
tváriť,
že
záleží
iba
na
peniazoch,
autách
a
pičách
(mindže).
I
can
pretend
that
all
that
matters
is
money,
cars,
and
chicks
(bitches).
Vybaviť
do
klipu
Lambo
a
buchty
a
Get
a
Lambo
and
babes
for
the
video
and
Takto
tu
"štýlovo
kričať"
(RichGang).
"Style-scream"
like
this
(RichGang).
No
toto
je
cesta,
čo
zvolili
viacerí,
pre
mňa
to
nevedie
nikam
(inde).
But
this
is
the
path
that
many
have
chosen,
it
doesn't
lead
me
anywhere
(elsewhere).
A
generácia,
ktorá
počúva
mňa,
by
s
And
the
generation
that
listens
to
me
should
I
mala
už
do
piče
zvykať
(aj
zvykne).
Be
used
to
my
dick
by
now
(and
they
will).
Kto
si
čo
navarí,
zje
si
- trendsetter
nechce
to
riešiť.
You
eat
what
you
cook
- the
trendsetter
doesn't
want
to
deal
with
it.
Na
piču
vzory
a
na
piču
idoly,
neučím
deti
tie
hriechy.
Fuck
role
models
and
fuck
idols,
I
don't
teach
kids
those
sins.
Kto
si
čo
zaseje,
zožne
- úplne
vidím
tie
ohne!
You
reap
what
you
sow
- I
can
totally
see
those
fires!
Nečuduj
sa,
že
to
nevoní,
keď
tvoje
texty
sú
stále
o
hovne!
Don't
be
surprised
it
doesn't
smell
good
when
your
lyrics
are
still
about
shit!
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERA
– DEGENERATION
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERA
– DEGENERATION
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERA
– DEGENERATION
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERA
– DEGENERATION
Stolík,
rysovaná
čára,
fuk.
V
oceáne
pocitov,
cítiš
tmu.
(tmu)
Table,
drawn
line,
blow.
In
the
ocean
of
feelings,
you
feel
darkness.
(darkness)
Načo
dýchaš?
(dýchaš)
Načo
hentá
precítená
pýcha?
(Há?)
Why
are
you
breathing?
(breathing)
Why
that
over-sensitive
pride?
(Huh?)
Povedz
svoju
víziu
a
ne
tekutú
do
piče
jak
lítium,
Tell
me
your
vision,
and
don't
flow
into
the
pussy
like
lithium,
Keď
ju
teda
máš,
ak
iba
nehráš,
ak
hráš,
hej
hráč,
zmizni
už.
If
you
have
one,
if
you're
not
just
playing,
if
you
are,
hey
player,
disappear
already.
SWAG?
Kde?
Nevidím
nič.
Realness
rap?
Furt
nevidím
nič.
SWAG?
Where?
I
don't
see
anything.
Realness
rap?
Still
don't
see
anything.
Preto
veci
berem
ako
berem,
That's
why
I
take
things
as
I
take
them,
Preto
serem
to,
čo
serem,
je
to
celé
ako
bludný
kruh.
That's
why
I
shit
what
I
shit,
it's
all
like
a
vicious
circle.
Mám,
mám
pocit,
že
som
inde.
Mať
bary
o
vzťahoch
znamená
– plytké.
I
have,
I
have
a
feeling
that
I'm
elsewhere.
Having
bars
about
relationships
means
- shallow.
Malé
deti
sa
tu
hrajú
na
to,
ž
Little
kids
are
playing
here
that
E
sú
Hitman,
povypínam
za
sekundu
do
piče
jak
Ip
Man.
They
are
Hitman,
I'll
shut
them
down
in
a
second,
into
the
pussy
like
Ip
Man.
Ich
dych,
stigmy,
neni
to
len
biznis
– aj
keď
je
(je,
je).
Their
breath,
stigmas,
it's
not
just
business
- even
though
it
is
(it
is,
it
is).
Chceš
robiť
veci,
talent
je
málo,
treba
ti
peniaze.
You
want
to
do
things,
talent
is
not
enough,
you
need
money.
Ale
peniaze
majú
moc
a
ty
ne
(ty
ne?)
But
money
has
power
and
you
don't
(you
don't?)
Každý
chce
zrazu
byť
prominent
(prominent).
Everyone
suddenly
wants
to
be
prominent
(prominent).
Dávno
sa
jebe
to
IQ,
tupota
hýbe,
v
žilách
tu
prúdi
jak
krv
(krv).
IQ
has
been
fucked
for
a
long
time,
stupidity
is
moving,
it
flows
in
the
veins
like
blood
(blood).
Viem,
že
to
vieš
dobre
(dobre),
rap
je
ako
tvoj
portrét,
I
know
you
know
this
well
(well),
rap
is
like
your
portrait,
čo
chcel
by
si
v
reále
mať,
no
keď
nemáš
skills,
môžeš
ísť
pozametať.
That
you'd
like
to
have
in
reality,
but
if
you
don't
have
skills,
you
can
go
sweep.
Necháp
ma
v
podstate
zle
(zle),
je
mi
to
u
piči
päť,
Don't
get
me
wrong
(wrong),
I
don't
give
a
shit,
Keď
nemáš
svoj
názor
a
živí
ťa
stádo,
no
mňa
živí
stále
len
rap
(rap).
If
you
don't
have
your
own
opinion
and
the
herd
feeds
you,
but
only
rap
still
feeds
me
(rap).
Kto
si
čo
navarí,
zje
si
- trendsetter
nechce
to
riešiť.
You
eat
what
you
cook
- the
trendsetter
doesn't
want
to
deal
with
it.
Na
piču
vzory
a
na
piču
idoly,
neučím
deti
tie
hriechy.
Fuck
role
models
and
fuck
idols,
I
don't
teach
kids
those
sins.
Kto
si
čo
zaseje,
zožne
- úplne
vidím
tie
ohne!
You
reap
what
you
sow
- I
can
totally
see
those
fires!
Nečuduj
sa,
že
to
nevoní,
keď
tvoje
texty
sú
stále
o
hovne!
Don't
be
surprised
it
doesn't
smell
good
when
your
lyrics
are
still
about
shit!
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERA
– DEGENERATION
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERA
– DEGENERATION
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERA
– DEGENERATION
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERÁ
– DEGENERÁCIA
DE
– DEGE
– DEGENE
– DEGENERA
– DEGENERATION
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.