Paroles et traduction Plexo feat. Majself - Malý Vesmír (feat. Majself)

Malý Vesmír (feat. Majself)

Štát a v ňom malý vesmír,
Chýba mi manuál.
Štát a v ňom malý vesmír,
Tak som sa zatúlal.

My chceme navštíviť kus zeme
A pri dobrej žene, len urobiť premet.
A robiť čo chceme a fajčiť čo chceme
A chceme sa tváriť jak postavy Meme.

No celý ten plán, odchádza do tmy,
Nemôžem odísť, držia ma kotvy.
Životný pohlad, je svet medzi plotmi,
Kukám na ciele a vravím, sa dotkni.

Ruky sú malé, nedočiahnem na ne
A ťahá ma na zem, hneď ako vstanem.
Som rád, že makám a zaplatím dane
A uživím vojakov v Afganistane.

Veď taký je poriadok, tak to má byť,
Práca a peniaze, auto a byt.
Vidím len vesmír, o veľkosti lopty
A riadim ho niečím, veľkým jak kokpit.

Neni to super, no neni to cool, ak,
Od rána do noci, makať jak čurák.
Na nohe reťaz a na konci gula,
Tri body štátu a pre mňa zas nula.

Zbaliť si veci a vypadnúť mimo,
Tam, kde je teplo a tam kde je život.
Tam, kde ľud neni len prihlúple stádo
A nato, čo mám robiť, netreba návod.

Zákon je závažie, ťahá ma k zemi,
šetrím na dôchodok, dostanem penis.
Za výkon putá, za herecký Grammy,
V tej zemi, kde už zase vládnu červení.

Chceli ste istoty, tu máte dane
A ten, kto ich neplatí, podvádza, klame.
Ako znie verdikt? Placatý kameň?
Otrokom nárek a slobodným tanec.

Štát a v ňom malý vesmír,
No nemám manuál.
Štát a v ňom malý vesmír,
Tak som sa zatúlal.

Štát a v ňom malý vesmír,
Odkážte našim.
Štát a v ňom malý vesmír,
že nevrátim sa domov, lebo asi som sa stratil.

Robíme nato, aby sme bývali,
úroky smrdia jak špinavé mývali.
Kto im dal právo, aby sa pýtali na veci,
Ktoré ich nemajú srať?

Dávno som povedal, tu máte zákaz,
Dávno som povedal, nesmiete ísť.
Furt je tu nejaká prešťaná vláda,
čo snaží sa do krku zubami hrýzť.

Niečo sa nepáči, musíš byť natural,
Neplatíš za chyby, dojde ti faktúra.
Nevidíš Metrix, ťažko ho nabúraš,
Keď nemáš ústa, jak posledný samuraj.

Nebaví ma nadávať, stále na ten systém,
Ktorý čaká iba nato, kedy z neho zmiznem,
Preč, aby ma tu mohol točiť ako twister,
Keby bola šanca, v okamihu risknem.

Robím jak robocop, furt sa mám na kokot,
Peniaze náklady nestačia kryť.
Kukni mi pod oko, vrásky sú hlboko
A ďalej ti nemusím hovoriť, nič.

Nemakáš, ostaneš žebrák,
Všade sú upíri, sloboda, cesnak.
Robota všade, jak tlačený pretlak
A prácu tu dostane známeho sestra.

Čakal si jahody? Sorry, to neplatí,
Nikoho netrápi, či pustíš do gatí, hovno.
Ak chceš lietať, musíš mať krídla jak kondor.

Preto to tu píšem, preto to tu citím,
Preto to tu burcujem, ťahám do výšin.
A poviem ti za nás len jedinú vec,
My chceme žiť!

Štát a v ňom malý vesmír,
No nemám manuál.
Štát a v ňom malý vesmír,
Tak som sa zatúlal.

Štát a v ňom malý vesmír,
Odkážte našim.
Štát a v ňom malý vesmír,
že nevrátim sa domov, lebo asi som sa stratil.

Štát a v ňom malý vesmír,
No nemám manuál.
Štát a v ňom malý vesmír,
Tak som sa zatúlal.

Štát a v ňom malý vesmír,
Odkážte našim.
Štát a v ňom malý vesmír,
že nevrátim sa domov, lebo asi som sa stratil.

Small Universe (feat. Majself)

A state and in it a small universe,
I miss the manual.
A state and in it a small universe,
So I got lost.

We want to visit a piece of land
And with a good woman, just do a somersault.
And do what we want and smoke what we want
And we want to pretend to be Meme characters.

But the whole plan, goes into darkness,
I can't leave, anchors are holding me.
The life view, is a world between fences,
I look at the goals and say, touch.

Hands are small, I can't reach them
And pulls me to the ground, as soon as I get up.
I'm glad I'm making it and I'll pay taxes
And feed the soldiers in Afghanistan.

Well that's the order, that's how it should be,
Work and money, car and apartment.
I only see the universe, the size of a ball
And I'm driving it with something as big as a cockpit.

It's not great, it's not cool, if,
From morning till night, working like a jerk.
A chain on my leg and a ball at the end,
Three state points and another zero for me.

Pack your things and get out,
Where it's warm and where life is.
Where people are not just stupid herd
And what I have to do, no need for instructions.

The law is a weight, pulling me to the ground,
I'm saving for retirement, I'll get a penis.
Handcuffs for performance, Grammy for acting,
In that land, where the reds rule again.

You wanted certainty, here are your taxes
And the one who doesn't pay them, cheats, lies.
What's the verdict? Flat stone?
Lament to the slaves and dance to the free.

A state and in it a small universe,
But I don't have a manual.
A state and in it a small universe,
So I got lost.

A state and in it a small universe,
Tell our folks.
A state and in it a small universe,
That I won't be coming home because I think I'm lost.

We work to live,
Interest rates stink like dirty raccoons.
Who gave them the right to ask about things,
That don't concern them?

I said a long time ago, you are forbidden here,
I said a long time ago, you can't go.
There's still some fucking government here,
Trying to bite into my throat with their teeth.

Something's wrong, you have to be natural,
You don't pay for mistakes, you'll get an invoice.
You don't see the Matrix, it's hard to hack it,
When you don't have a mouth like the last samurai.

I'm not afraid to swear at that system,
Which is just waiting for me to disappear from it,
Away, so it can spin me like a twister,
If I had the chance, I'd take the risk in a heartbeat.

I'm working like a robocop, I'm always screwed,
Money, expenses are not enough to cover.
Look under my eye, wrinkles are deep
And I don't need to tell you anything else.

You don't work, you stay a beggar,
Everywhere are vampires, freedom, garlic.
Jobs everywhere, like a printed reprint
And a friend's sister gets a job here.

You were waiting for strawberries? Sorry, that doesn't apply,
Nobody cares if you shit your pants.
If you want to fly, you have to have wings like a condor.

That's why I'm writing this here, that's why I'm feeling it here,
That's why I'm stirring it up here, pulling it to the heights.
And I'll tell you just one thing for us,
We want to live!

A state and in it a small universe,
But I don't have a manual.
A state and in it a small universe,
So I got lost.

A state and in it a small universe,
Tell our folks.
A state and in it a small universe,
That I won't be coming home because I think I'm lost.

A state and in it a small universe,
But I don't have a manual.
A state and in it a small universe,
So I got lost.

A state and in it a small universe,
Tell our folks.
A state and in it a small universe,
That I won't be coming home because I think I'm lost.