Paroles et traduction Plexo - Obyčajný Chlap

Obyčajný Chlap

Obyčajný chlap chce dobrý sex a dobre vyspať sa,
Dobre sa napapať a potom dobre, dobre, dobre.
Proste ísť na záchod, no v prvom rade ísť tam sám,
Listovať v Brejku a tým poštekliť si podvedomie.

Piť pivo z tanku a občas sa prežrať haluškami,
Rýpať sa v aute a byť špinavý až za ušami.
Vo futbale fandiť tímu, ktorý sídli v jeho meste
A nech každý závidí mu, všetko je len o rešpekte.

Pozerá po ženách, jak keby boli všetky jeho,
Ony sú všetky jeho, takto si leští ego.
Má vždy najlepšie auto a má svoje kšefty, lebo,
On má živiť rodinu a žena musí živiť jeho.

Nesnaž sa zmeniť to a narušiť ten reťazec,
Chlap má svoju hrdosť a tá hrdosť, to je velká vec.
Radšej to urob tak, jak to robíte to len vy ženy,
Zostaňte nad vecou a on vás nikdy nevymení.

Každý je nervózny, keď sa pár nocí nevyspal,
Ty hľadáš princa? Prečo tam, kde neni král?
Len hlavne nehroť to, čo máte, zase do extrému,
Neodvrávaj chlapovi a už vôbec ne slovenskému.

Každý je nervózny, keď sa pár nocí nevyspal,
Ty hľadáš princa? Prečo tam, kde neni král?
Len hlavne nehroť to, čo máte, zase do extrému,
Neodvrávaj chlapovi a už vôbec ne slovenskému.

Ok, zmeňme tému, prepni kanál, futbal ide,
Dones mi zopár pív a ty si urob Cuba Libre.
Nechcem sa rozprávať a nechce sa mi vysvetlovať.
Naši rozohrávajú. Prečo? Lebo my sme doma.

Keď sa chceš posťažovať, zavolaj si jednej z tých,
Ktoré ma neznášajú, lebo som vraj dementný.
Dajú ti za pravdu a natlačia ti rozumy
A my budeme v pohode a nedojdeme o zuby.

Takto sa správa chlap a tak sa chová klasik, hej?
Kamoškin chlap je pozorný? Lebo je asi gay.
Chová sa tak preto, lebo nezarába prachy, ver mi,
Toto je normálne a každý máme na výber, ne?

Vy iba neviete čo chcete, chvílu je to maznať,
Stretnete frajera a to je ono, chce to grázla.
Slúbi vám modré z neba, s velkým autom z dovozu,
Bude vás klamať, ale pripraví vás o rozum.

Každý je nervózny, keď sa pár nocí nevyspal,
Ty hľadáš princa? Prečo tam, kde neni král?
Len hlavne nehroť to, čo máte, zase do extrému,
Neodvrávaj chlapovi a už vôbec ne slovenskému.

Každý je nervózny, keď sa pár nocí nevyspal,
Ty hľadáš princa? Prečo tam, kde neni král?
Len hlavne nehroť to, čo máte, zase do extrému,
Neodvrávaj chlapovi a už vôbec ne slovenskému.

Простой Парень

Простому парню нужен хороший секс и выспаться,
Хорошо поесть, а потом хорошо, хорошо, хорошо.
Просто сходить в туалет, но, в первую очередь, сходить туда одному,
Полистать «Брейк» и пощекотать этим своё подсознание.

Пить пиво из танка и иногда объедаться галушками,
Ковыряться в машине и быть грязным до ушей.
В футболе болеть за команду, которая базируется в его городе,
И пусть все завидуют ему, ведь всё дело только в уважении.

Смотрит на женщин, как будто они все его,
Они все его, так он тешит своё эго.
У него всегда лучшая машина и он занимается своими делами, ведь
Он должен содержать семью, а жена должна содержать его.

Не пытайся изменить это и нарушить эту цепочку,
У парня есть гордость, а эта гордость — это великая вещь.
Лучше сделай так, как это делаете только вы, женщины,
Оставайтесь выше этого, и он вас никогда не променяет.

Каждый нервничает, когда несколько ночей не спал,
Ты ищешь принца? Почему там, где нет короля?
Только, главное, не доводите то, что у вас есть, до крайности,
Не перечь парню, и уж тем более не словацкому.

Каждый нервничает, когда несколько ночей не спал,
Ты ищешь принца? Почему там, где нет короля?
Только, главное, не доводите то, что у вас есть, до крайности,
Не перечь парню, и уж тем более не словацкому.

Ладно, сменим тему, переключи канал, футбол идёт,
Принеси мне пару бутылочек пива, а ты сделай себе «Куба Либре».
Не хочу разговаривать и не хочу ничего объяснять.
Наши разыгрывают. Почему? Потому что мы дома.

Если хочешь пожаловаться, позвони одной из тех,
Которые меня ненавидят, потому что я, якобы, придурок.
Они с тобой согласятся и будут учить тебя уму-разуму,
А мы будем в порядке и не потеряем зубы.

Так ведёт себя мужик и так поступает настоящий мужик, да?
Муж твоей подруги внимательный? Да он, наверное, гей.
Он так себя ведёт, потому что не зарабатывает деньги, поверь мне,
Это нормально, и у каждого есть выбор, не так ли?

Вы просто не знаете, чего хотите: то вам хочется нежностей,
То встречаете мерзавца, и это оно, хочется подонка.
Он обещает вам золотые горы, машину из-за границы,
Будет вам врать, но лишит вас рассудка.

Каждый нервничает, когда несколько ночей не спал,
Ты ищешь принца? Почему там, где нет короля?
Только, главное, не доводите то, что у вас есть, до крайности,
Не перечь парню, и уж тем более не словацкому.

Каждый нервничает, когда несколько ночей не спал,
Ты ищешь принца? Почему там, где нет короля?
Только, главное, не доводите то, что у вас есть, до крайности,
Не перечь парню, и уж тем более не словацкому.