Paroles et traduction Plexo - Zatvor Dvere

Zatvor Dvere

Odvaha a strach ma delí od toho ju dostať
Tak poď už sem žena a rýchlo to je rozkaz
Viem že by to zapadlo a cítim to až v kostiach
Zoberiem ťa ku mne či chceš v tejto diere ostať

Počkaj to chceš zostať tu? veď to je jak zostarnúť
Odkradnúť sa do skladu, zozadu a odpadnúť
Filtrujem myšlienky čo končia iba v predstavách
Keby že z nich nemám strach o kúres sa nestarám

Vravia my choď za ňou no ja mám v botách betón
A krčím sa jak vojak čo dal stopadesát drepov
Vyzerám jak lúzer čo podlieza pod kalčetom
Myslím že ju poznám ale čo keď som sa sekol

Povedz mi prečo sa hanbím a ty detto
Nemáš chuť na sex? ináč ja som peťo
Prajem si len aby si na sekundu bola ja
Toto je peklo tak zober si ma do raja

Možno by som dáko uspel možno dostal facku
Možno má chlapca v sbs a možno tu má matku
čo si blázon? to už je aká šanca
Ja neviem ak má futbalistu je tu celý manšaft

Asi som tragéd je to márne čo ste vraveli?
Vždy keď som v dave tak som namotaný na ženy
Len cecky a zadky, barmanka nemá gaťky
štvoritého kapitána, kámo toto plať ty

Už vidím jak sa na mňa usmieva tá vzadu
Chlapci ma battlia ako za čias bombakladu
Som mimo jak keby som dostal hák na bradu
A toto bude dlhšie jak blokáda leningradu

Veď je to jednoduché vieš že je tá najlepšia
A netvár sa jak keby že máš zemegulu na pleciach
čakal som celú noc že skončíš v mojom náručí
Tak zatvor dvere dievča poďme sa niečo naučiť

Close the Door

Courage and fears separates me from getting her
So come over here woman and quickly, it's an order
I know that it would fit in and I feel it deep down
I'll take you to my place, or do you want to stay in this hole?

Wait, you want to stay here? It's like getting old
Sneak into the warehouse, from behind and collapse
I filter thoughts that end only in fantasies
If I wasn't afraid of them, I wouldn't worry about a damn thing

They say I should go after her, but I have concrete in my shoes
And I'm cowering like a soldier who did a hundred and fifty squats
I look like a loser who's hiding under his hat
I think I know her, but what if I'm wrong?

Tell me why you're embarrassed, and you too
Don't you feel like having sex? By the way, I'm Peter
I just wish you could be like me for a second
This is hell, so take me to paradise

Maybe I'd succeed somehow, maybe I'd get slapped
Maybe she has a boyfriend in the secret service, or maybe her mother is here
Are you crazy? What are the chances?
I don't know if she has a soccer player, there's a whole team here

I guess I'm a tragedy, it's useless, what did you say?
Whenever I'm in a crowd, I get turned on by women
Just boobs and butts, the barmaid has no panties
A four-foot captain, dude, you pay for this

I can already see her smiling at me from the back
The boys are battling me like in the days of the bomb
I'm out of it as if I got hit in the jaw
And this will be longer than the blockade of Leningrad

It's simple, you know she's the best
And don't act like you have the world on your shoulders
I've been waiting all night for you to end up in my arms
So close the door, girl, let's learn something