Paroles et traduction Plexsy - Starscapes and Fireflies (feat. Liv & Learn)

Starscapes and Fireflies (feat. Liv & Learn)

Scars on my wrist I find myself falling apart
So I′ll write a story pulled straight from the heart
There's something missing and I can′t confide
The secrets on my sleeve are so hard to hide

I'll lie awake thinking I'm safe
But the voices in my head
Come back once again

So I′ll stare up at the sky and dot my I′s with fireflies
And I'll paint the starscapes with the blade of my knife
I′ll bleed the truth under a lie
That I forced myself to hide
Writing blood red poetry underneath the starlight

Who told you that you're messed up?
That you′re a freak?
Who told you all the things that make you think you're weak?
Who told you that you′re fucked up?
Who catalyzed?
There's so much more to find behind your eyes

You lie awake thinking your safe
But then the voice returns to say
"You're going insane"

So I′ll stare up at the sky and dot my I′s with fireflies
And I'll watch the starscapes right here by your side
I′ll keep you safe from your own mind
I won't let you fall tonight
No need for blood red poetry everything is alright

Let me stay right here forever
I failed and let you fall apart
Cause you′ve spilled out your heart
No
Don't you fall asleep
Don′t you close your eyes
Just fight to see the morning light
It'll be alright

So we stare up at the sky even though we said goodbye
And I'll watch the years go by right here by your side
You tried to save me from my mind
And yet I still fell to the light
The pain is gone from us tonight everything is alright

Звездные пейзажи и светлячки (совместно с Liv & Learn)

Шрамы на моих запястьях, я разваливаюсь на части,
Поэтому я напишу историю, вырванную прямо из сердца.
Чего-то не хватает, и я не могу никому довериться,
Секреты, которые я ношу на рукаве, так трудно скрыть.

Я буду лежать без сна, думая, что я в безопасности,
Но голоса в моей голове
Возвращаются снова и снова.

Поэтому я буду смотреть на небо и ставить точки над "i" светлячками,
И я нарисую звездные пейзажи лезвием своего ножа.
Я буду скрывать правду под ложью,
Которую я заставил себя придумать.
Пишу кроваво-красную поэзию под звездным светом.

Кто сказал тебе, что ты сломлена?
Что ты странная?
Кто сказал тебе все то, что заставляет тебя думать, что ты слаба?
Кто сказал тебе, что ты никчемная?
Кто был катализатором?
В твоих глазах скрыто так много большего.

Ты лежишь без сна, думая, что ты в безопасности,
Но потом голос возвращается и говорит:
"Ты сходишь с ума".

Поэтому я буду смотреть на небо и ставить точки над "i" светлячками,
И я буду наблюдать за звездными пейзажами прямо здесь, рядом с тобой.
Я защищу тебя от твоего собственного разума,
Я не позволю тебе упасть этой ночью.
Не нужно кроваво-красной поэзии, все в порядке.

Позволь мне остаться здесь навсегда.
Я потерпел неудачу и позволил тебе разбиться,
Потому что ты излила свое сердце.
Нет.
Не засыпай,
Не закрывай глаза.
Просто борись, чтобы увидеть утренний свет,
Все будет хорошо.

Итак, мы смотрим на небо, хотя мы попрощались,
И я буду наблюдать, как проходят годы, прямо здесь, рядом с тобой.
Ты пыталась спасти меня от моего разума,
И все же я все равно пал жертвой света.
Боль покинула нас сегодня вечером, все в порядке.