Paroles et traduction Pleymo feat. Enhancer - Kongen
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qui
sait
juste
un
mot
de
moi?
Who
knows
just
a
word
about
me?
Tu
ne
connais
rien
d'autre
que
le
son
de
ma
voix
You
know
nothing
but
the
sound
of
my
voice
Ton
avis,
tu
sais
je
m'en
bats!
Your
opinion,
I
don't
care!
Parle
des
autres,
moi
je
ne
parle
pas
de
toi!
Talk
about
others,
I
don't
talk
about
you!
Y
a
rien
qui
nous
stoppe,
mais
rien
mec
rien
qui
nous
stoppe
Nothing
stops
us,
nothing
man
nothing
stops
us
La
team
Nowhere
roule
au
top
alors
tu
shut
the
fuck
up!
(x2)
The
Nowhere
team
is
rolling
at
the
top
so
shut
the
fuck
up!
(x2)
Si
seul
frustré,
plein
d'envie
So
alone,
so
frustrated,
so
envious
De
voir
que
les
miens
ont
fait
de
ça
leur
vie
To
see
how
my
own
have
given
up
on
their
lives
for
this
Que
nos
pensées
ont
de
l'influence
That
our
thoughts
have
influence
Que
tout
un
mouvement
dans
notre
sens
avance!
That
a
whole
movement
is
advancing
in
our
direction!
Y
a
rien
qui
nous
stoppe,
mais
rien
mec
rien
qui
nous
stoppe
Nothing
stops
us,
nothing
man
nothing
stops
us
La
team
Nowhere
roule
au
top
alors
tu
shut
the
fuck
up!
(x2)
The
Nowhere
team
is
rolling
at
the
top
so
shut
the
fuck
up!
(x2)
Langue
de
p.u.t.e
que
de
la
f.l.û.t.e
Prostitute's
tongue,
nothing
but
nonsense
Que
dalle
au
cal.b.u.t.e
Empty
head
Faut-il
qu'on
te
m.u.t.e?
Should
we
mute
you?
Arrête
l'ha.l.u.
2T,
e,
où
gare
à
la
c.h.u.t.e
Stop
the
hallucination,
or
beware
the
fall
Ca
complote,
derrière
notre
dos
Plotting,
behind
our
backs
Ca
s'tripote,
on
voudrait
nous
stop
Meddling,
they
want
to
stop
us
Alors
qu'on
est
sous
les
spots
While
we're
in
the
spotlight
Mais
Nowhere
top
of
the
pop,
ne
baisse
pas
But
Nowhere
is
top
of
the
pop,
don't
let
it
down
L'slop,
alors
toi
tu
fais
un
flop!
The
slop,
so
you're
a
flop!
You
shut
the
fuck
up!
You
shut
the
fuck
up!
Trop
de
types
qui
radotent,
même
des
potes
Too
many
guys
talking
nonsense,
even
friends
On
va
les
fumer
comme
des
clopes
We're
going
to
smoke
them
like
cigarettes
Les
gluter
comme
du
yop,
en
one
shot,
stop!
Gobble
them
up
like
yogurt,
in
one
shot,
stop!
C'est
trop
hot,
désolé
It's
too
hot,
sorry
Mon
pote,
si
tout
est
un
flop,
ça
capote!
My
friend,
if
everything's
a
flop,
it's
going
crazy!
You
shut
the
fuck
up!
You
shut
the
fuck
up!
Pleymo
roule
de
top
tu
shut
the
fuck
up!
Pleymo
rolls
on
top
you
shut
the
fuck
up!
Kongen
roule
de
top
tu
shut
the
fuck
up!
Kongen
rolls
on
top
you
shut
the
fuck
up!
Nowhere
roule
de
top
tu
shut
the
fuck
up!
Nowhere
rolls
on
top
you
shut
the
fuck
up!
Y
a
rien
qui
nous
stoppe
alors
tu
shut
the
fuck
up!
Nothing
stops
us
so
you
shut
the
fuck
up!
Pleymo
roule
de
top!
shut
the
fuck
up
Pleymo
rolls
on
top!
shut
the
fuck
up
Kongen
roule
de
top!
shut
the
fuck
up
Kongen
rolls
on
top!
shut
the
fuck
up
Nowhere
roule
de
top!
shut
the
fuck
up
Nowhere
rolls
on
top!
shut
the
fuck
up
Y
a
rien
qui
nous
stoppe!
Shut
the
fuck
up!
Nothing
stops
us!
Shut
the
fuck
up!
Y
a
rien
qui
nous
stoppe,
mais
rien
mec
rien
qui
nous
stoppe!
Nothing
stops
us,
nothing
man
nothing
stops
us!
La
team
Nowhere
roule
au
top
alors
tu
shut
the
fuck
up!
(3x)
The
Nowhere
team
is
rolling
at
the
top
so
you
shut
the
fuck
up!
(3x)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erik Devilloutreys, Marc Maggiori, Davy Portela, Frederic Ceraudo, Franck Bailleul, Benoit Luis Marie Julliard, Toni Rizzotti, Frederic Goubet, William Bastiani, Matthieu Piques, Marc Meli, Jonathan Gitlis, David Gitlis, Etienne Bouet
Album
Rock
date de sortie
03-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.