Paroles et traduction Pleymo - Anemia

Anemia

L'éternelle envie d'encore, incertaine et sans remord
Qui me cogne et qui me tord est une arme obscène
Mais j'ai toujours peine à rester en place
L'attention fait défaut et mes tensions te glacent

Dans le flot de nos larmes qui se teignent
Dans l'anneau de nos âmes qui s'éteignent.

Et le mal se tresse
Il se dresse, il m'adore me retient
Et mes fautes me blessent
Contre mon stress je lutterai en vain

Avec le temps il s'aggrave dans mon psychisme il se grave.
L'égoïsme à fait de moi son esclave, son roi
Mais j'ai toujours eu du mal à laisser aller
A prendre du temps pour t'observer

Dans le peu qu'il nous reste pour rêver
Dans le feu de nos gestes au passé

Et le mal se tresse
Il m'oppresse, me dévore et me tient
Et mes fautes ne cessent,
Contre mon stress je lutterai en vain

Анемия

Вечное желание ещё, неопределённое и без угрызений совести,
Которое бьёт меня и скручивает, — гнусное оружие.
Но мне всегда трудно оставаться на месте,
Внимания не хватает, и моё напряжение тебя леденит.

В потоке наших слёз, которые окрашиваются,
В кольце наших душ, которые гаснут.

И зло сплетается,
Оно поднимается, оно обожает меня, удерживает.
И мои ошибки ранят меня,
Против своего стресса я буду бороться напрасно.

Со временем оно усугубляется, в моей психике запечатлевается.
Эгоизм сделал меня своим рабом, своим королём.
Но мне всегда было трудно отпускать,
Находить время, чтобы наблюдать за тобой.

В том малом, что нам осталось для мечтаний,
В огне наших жестов в прошлом.

И зло сплетается,
Оно угнетает меня, пожирает и держит.
И мои ошибки не прекращаются,
Против своего стресса я буду бороться напрасно.