Paroles et traduction Pleymo - Blöhm - Live
We
are
under
attack!
Cessons
de
tourner
en
rond
sur
nos
faiblesses
We
are
under
attack!
Let's
stop
going
round
and
round
over
our
weaknesses
Le
monde
malaxe
et
diffuse
ses
bassesses
The
world
kneads
and
spreads
its
baseness
Blasé
par
ce
trop
plein
qui
à
terme
n'apprend
rien
Blasé
by
this
excess
that
ultimately
teaches
nothing
J'ai
pris
parti
de
ne
jamais
plus
faire
le
lien
I
have
decided
never
to
make
the
connection
again
Entre
mon
nom,
mon
ego,
mes
yeu-cou
et
dehors
Between
my
name,
my
ego,
my
eyes-neck
and
outside
Dès
lors
qu'à
coup
d'égoisme
on
tatoue
nos
torts
From
the
moment
that
our
wrongs
are
tattooed
with
selfishness
Les
données
basculent
et
dès
demain
y
aura
qu'a
The
data
is
overturned
and
from
tomorrow
there
will
be
nothing
to
do
but
Flanquer
la
tawa
à
tous
ces
connards
dans
l'tas
Kick
all
these
idiots
in
the
pile
Je
suis
deconcerté
par
cette
parodie
du
monde
étrange
I
am
disconcerted
by
this
strange
parody
of
the
world
Le
peuple
consomme
sans
que
personne
se
dérange
People
consume
without
anyone
being
bothered
Le
boucher
coupe
découpe
des
steacks!
The
butcher
cuts
and
cuts
steaks!
Et
les
choses
pendent
dépendent
se
répendent
sur
ton
palier
And
things
hang,
depend,
spread
on
your
doorstep
Met
le
nez
dehors
tâche
de
sentir
le
décor
Stick
your
nose
outside,
try
to
smell
the
scenery
On
bouffe
de
l'homme
sous
vide
et
tout
le
monde
dort
We
eat
vacuum-packed
humans
and
everyone
sleeps
Nawak,
Nawak,
Nawak
raisonne
encore
en
moi
Nawak,
Nawak,
Nawak
still
resonates
in
me
Y
a
rien
à
faire
faut
flanquer
le
dawa
There
is
nothing
to
do,
we
must
give
the
dawa
Blöhm
Ouka!
répété
pas
mal
de
fois
Blöhm
Ouka!
repeated
quite
a
few
times
Le
boucher
coupe
des
têtes
coupe
découpe
tes
couilles
x
4
The
butcher
cuts
heads
cuts
cuts
your
balls
x
4
Blöhm
belt
up
in
the
back
x
4
Blöhm
belt
up
in
the
back
x
4
Blöhm
bugger
off
Blöhm
bugger
off
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): erik de villoutreys, frederic ceraudo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.