Paroles et traduction Pleymo - Chérubin

Chérubin

Harry aime tellement les cieux c'est en fantôme qu'il se sent mieux,
Infantile et si précieux c'est dans ses charges qu'il trouve un lieu.
"Mais toi je t'aime mon mensonge et je m'en ronge et je
M'éponge les dents, tellement je baigne dedans,
J'suis l'alpha de mes songes"

Stupéfait de tout l'effet que ça lui fait
Et qui sait où il part il se défait
Stupéfait que ses dilemmes le laissent en paix
Requiem pour un rêve

Il te faudrait des repères, que tu tempères, qu'enfin t'en sortes
Tu t'emportes, et tu remportes la palme du best shot!
"Mais moi j'irai toucher la lune et on qu'on me laisse bien à l'envers
Même si je perds dedans, j'aime tellement cet enfer..."

Stupéfait de tout l'effet que ça lui fait
Et qui sait ou il part il se défait
Stupéfait que ses dilemmes le laissent en paix
Requiem pour un rêve
La neige est noire, tu finiras tricard.

Cherubin

Harry enjoys heaven so much, it's as a ghost that he feels better,
Childish and so precious, in his responsibilities is he finds a place.
"But you I love, my lie, and I fret over it and I
I brush my teeth, so much I'm immersed in it,
I'm the alpha of my dreams"

Astonished by all the effect it has on him
And who knows where he's going, he's shedding
Astonished that his dilemmas leave him in peace
A requiem for a dream

You should have benchmarks, that you temper, that you finally get out of it
You get carried away, and you win the best shot!
"But I'll go touch the moon and they leave me upside down
Even if I lose, I love this hell so much..."

Astonished by all the effect it has on him
And who knows where he's going, he's shedding
Astonished that his dilemmas leave him in peace
A requiem for a dream
The snow is black, you'll end up broke.