Paroles et traduction Pleymo - Chérubin

Chérubin

Harry aime tellement les cieux c'est en fantôme qu'il se sent mieux,
Infantile et si précieux c'est dans ses charges qu'il trouve un lieu.
"Mais toi je t'aime mon mensonge et je m'en ronge et je
M'éponge les dents, tellement je baigne dedans,
J'suis l'alpha de mes songes"

Stupéfait de tout l'effet que ça lui fait
Et qui sait où il part il se défait
Stupéfait que ses dilemmes le laissent en paix
Requiem pour un rêve

Il te faudrait des repères, que tu tempères, qu'enfin t'en sortes
Tu t'emportes, et tu remportes la palme du best shot!
"Mais moi j'irai toucher la lune et on qu'on me laisse bien à l'envers
Même si je perds dedans, j'aime tellement cet enfer..."

Stupéfait de tout l'effet que ça lui fait
Et qui sait ou il part il se défait
Stupéfait que ses dilemmes le laissent en paix
Requiem pour un rêve
La neige est noire, tu finiras tricard.

Херувим

Гарри так любит небеса, что чувствует себя лучше лишь призраком,
Детским и таким драгоценным, он находит приют в своих мечтаниях.
"Но я люблю тебя, моя ложь, и я изгрызаю себя из-за этого и
Стираю зубы, так сильно я в этом погряз,
Я альфа своих грёз"

Ошеломлённый всем тем эффектом, который это на него производит
И кто знает, куда он идёт, он теряет себя
Ошеломлённый тем, что его дилеммы оставляют его в покое
Реквием по мечте

Тебе нужны ориентиры, чтобы ты смягчилась, чтобы ты наконец выбралась из этого
Ты взрываешься и выигрываешь пальму первенства за лучший выстрел!
"Но я дотронусь до луны, и пусть меня оставят в подвешенном состоянии
Даже если я пропаду там, я так люблю этот ад..."

Ошеломлённый всем тем эффектом, который это на него производит
И кто знает, куда он идёт, он теряет себя
Ошеломлённый тем, что его дилеммы оставляют его в покое
Реквием по мечте
Снег чёрный, ты закончишь изгоем.