Paroles et traduction Pleymo - L'Insolent

L'Insolent

Si je casse tout? je perds contrôle et tout ce qui tient
Las qu'on me parle mal
Qu'on me tanne qu'on me traite de différent
Je reste l'insolent et toi l'intolérant
Personne ne me dit ni ne m'ordonne
Seul à bord je coordonne
Je marche à l'envers de toi
Tu me saoûles et me saoûleras!

Pourtant je fais l'effort de cacher mes faiblesses
Mais tous ces regards me blessent, à croire que j'ai des torts!
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent?
Sont tous à la masse, en veulent à ma face!
Ici on danse la décadence.
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent?
Sont tous à la masse ces têtes de crevasse!
Amers et envieux, je pense!

Quelle chance j'ai!
Tous les gens qui m'entourent c'est le rejet
Me considèrent à part, ils me laissent à l'écart
Mais je garde dans le fond mon intuition
Mes parents m'ont fait fort de convictions
Je suis cette route elle est pour moi
Elle est étroite mais c'est comme ça!

Pourtant je fais l'effort de cacher mes faiblesses
Mais tous ces regards me blessent, à croire que j'ai des torts!
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent?
Sont tous à la masse, en veulent à ma face!
Ici on danse la décadence
Mais putain qu'est ce qu'ils pensent?
Sont tous à la masse ces têtes de crevasse!
Amers et envieux, je pense!

Le drapeau vénère hissé en bannière
Moi j'en suis fier c'est clair c'est tout ce que j'ai
J'en fais en fait les frais quand on me tire dans les pattes
Pris pour cible par des jaloux qui blablatent
Tes paroles plates si tu savais comme on s'en bat
Et tes débats d'débiles j'm'en bats les yakas

The Insolent

If I break everything? I lose control and everything that holds
Tired of being spoken to badly
That I'm boring that I'm treated differently
I remain the insolent and you the intolerant
No one tells me or orders me
Alone on board I coordinate
I walk away from you
You bore me and you will bore me!

Yet I make an effort to hide my weaknesses
But all these looks hurt me, as if I'm wrong!
But damn what do they think?
They're all a mess, they want my face!
Here we dance decadence.
But damn what do they think?
They're all a mess, those assholes!
Bitter and envious, I think!

How lucky I am!
All the people around me are rejections
Consider me apart, they leave me aside
But I keep my intuition deep inside
My parents made me strong in my convictions
I'm following this road, it's for me
It's narrow but that's how it is!

Yet I make an effort to hide my weaknesses
But all these looks hurt me, as if I'm wrong!
But damn what do they think?
They're all a mess, they want my face!
Here we dance decadence
But damn what do they think?
They're all a mess, those assholes!
Bitter and envious, I think!

The revered flag raised as a banner
I'm proud of it, it's clear, it's all I have
I actually pay the price when you pull my leg
Targeted by jealous gossips
Your flat words if you knew how much we don't care
And your idiotic debates I don't give a damn