Paroles et traduction Pleymo - Le Nouveau Monde

Le Nouveau Monde

L'Amérique assassine, détruit la souche
Et la voix du bien, doucement se bouche
On aimerait tenir bon jusqu'à demain
Mais ils veulent se faire la peau
Sans jamais tenir compte de nos voix

On fait marche arrière de 100000 ans
Le son des prières me glace le sang
Et je ne vois que des hommes hurlants leur foi
Et des femmes fantomisées, fanatisées, canalisées Sous les voiles

Est-ce qu'on passera la main
Est-ce la fin de notre ère
Est-ce qu'on s'entendra demain
Pour éviter de tomber

C'est l'illusion des cieux au nom de rien
C'est l'illusion des cieux au nom de rien

Est ce qu'on passera la main
Est-ce la fin de notre ère
Est-ce qu'on s'entendra demain
Pour éviter de tomber

Est-ce qu'on passera la main
Est-ce la fin de notre ère
Est-ce qu'on s'entendra demain
Pour éviter de tomber

Est-ce qu'on passera la main
Est-ce la fin de notre ère
Est-ce qu'on s'entendra demain
Pour éviter de tomber

Новый мир

Америка убивает, уничтожает корни,
И голос добра тихо заглушается.
Мы хотели бы продержаться до завтра,
Но они хотят снять с нас шкуру,
Не принимая во внимание наши голоса.

Мы делаем шаг назад на 100 000 лет,
Звук молитв леденит мою кровь.
И я вижу только мужчин, вопящих свою веру,
И женщин, словно призраков, фанатичных, загнанных под покрывала.

Передадим ли мы эстафету?
Это конец нашей эры?
Услышим ли мы друг друга завтра,
Чтобы не упасть?

Это иллюзия небес во имя ничего.
Это иллюзия небес во имя ничего.

Передадим ли мы эстафету?
Это конец нашей эры?
Услышим ли мы друг друга завтра,
Чтобы не упасть?

Передадим ли мы эстафету?
Это конец нашей эры?
Услышим ли мы друг друга завтра,
Чтобы не упасть?

Передадим ли мы эстафету?
Это конец нашей эры?
Услышим ли мы друг друга завтра,
Чтобы не упасть?