Pleymo - Muck - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pleymo - Muck




Muck
Muck
Arrache ta tête mec
Tear your head off girl
Viens te fracasse sur du hardcore
Come and break yourself to hardcore
(X3)
(X3)
Arrache ta tête mec
Tear your head off girl
Viens te fracasse sur le dancefloor
Come and break yourself on the dancefloor
C'est toujours le même bobard, même déboire
It's always the same old crap, same old misery
Les gars qui s'la pètent et m'racontent des histoires
Guys who think they're big and tell me stories
Reste dans ta mare, Hollywood la victoire
Stay in your own pond, Hollywood victory
Willy Willy le king bête de foire
Willy Willy the king of the freak show
T'empestes la caillaisse pire que JR dans Dallas
You stink up the cash register worse than JR in Dallas
De dollars t'as des liasses
You've got stacks of dollars
T'es l'roi des palaces
You're the king of palaces
Le jack-pot de Vegas Las
The jack-pot of Vegas Las
Va t'faire mettre toi et ta bande de pétasses
Go and get yourself and your band of whores
(Refrain:)
(Chorus:)
Muck - Laisse pas faire ces bâtards
Muck - Don't let these bastards do it
Muck - Qui nous prennent pour des avatars
Muck - Who take us for avatars
Muck - Laisse pas faire ces bâtards
Muck - Don't let these bastards do it
Muck - Prendre ton éthique pour du gent-ar
Muck - Take your ethics for gent-ar
Muck - Laisse pas faire ces bâtards
Muck - Don't let these bastards do it
Muck - Noyer nos valeurs sous des dollars
Muck - Drown our values under dollars
Muck - Laisse pas faire ces bâtards
Muck - Don't let these bastards do it
Muck - Traiter les nôtres comme des crevards
Muck - Treat our people like jerks
Arrache ta tête mec
Tear your head off girl
Viens te fracasse sur du hardcore
Come and break yourself to hardcore
(X3)
(X3)
Arrache ta tête mec
Tear your head off girl
Viens te fracasse sur le dancefloor
Come and break yourself on the dancefloor
Les crâneurs rouleurs à l'heure à la Bruster punky
The punky Bruster rollers, always on time
Funky pour qui la vie est belle
Funky for whom life is beautiful
Comme Ricky s'posent pas d'questions d'apathie
Like Ricky, don't ask any questions about apathy
Comme Johns Dany happy family façon Billy Cosby
Like Johns Dany happy family in the style of Billy Cosby
Tous pensent à faire du cash quitte à faire des clashs
All think of making cash even if it means making clashes
Prêts à tout pour entrer dans le zoo des tâches
Ready to do anything to get into the zoo of tasks
Culture bas de classe le star-quizz des grognasses
Low-class culture the star-quiz of loudmouths
Va t'faire mettre toi et ta bande de pétasses
Go and get yourself and your band of whores
(Refrain)
(Chorus)
Arrache ta tête mec
Tear your head off girl
Viens te fracasse sur du hardcore
Come and break yourself to hardcore
(X3)
(X3)
Arrache ta tête mec
Tear your head off girl
Viens te fracasse sur le dancefloor
Come and break yourself on the dancefloor





Writer(s): Benoit Julliard, Franck Bailleul, Frederic Ceraudo, Erik Devilloutreys, Marc Maggiori, Davy Portela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.