Paroles et traduction Pleymo - Qu'Est Ce Qu'Il Nous Restera

Qu'Est Ce Qu'Il Nous Restera

Qu'est-ce qu'il nous restera quand on aura coupé nos
Cheveux
Qu'on sera devenus vieux
Qu'est-ce qu'il nous restera à part des taches sur les bras
La mélancolie amère d'un concert
Qu'est-ce qu'il nous restera sinon des mondes anciens
Au fond là-bas dans la mémoire
Les coupures de vieux journaux qui ne disent plus rien
Qu'est-ce qu'il nous restera en ces photos qui feront
Marrer nos gosses
Papa t'était beau là
J'avais juste 20 ans avec les autres on a construit un
Hôtel à la gloire de ceux
Qui se sentent différents vies d'artistes
De ce succès qu'on a attendu jusqu'aux rides
Qu'est-ce qu'il nous restera quand vous penserez qu'on a
Tout dit
Est-ce que la musique passe tout comme la vie
Moi il me restera mon amour pour toi
Les souvenirs de vous
Et j'en pleure déjà, alors je serre tes doigts
Et je serre tes doigts, je serre tes doigts, mon amour...

What Will We Have Left?

What will we have left when we have cut our
Hair
When we have become old
What will we have left apart from spots on our arms
The bitter melancholy of a concert
What Will We Have Left sinon des mondes anciens
Deep down there in our memories
The clippings from old newspapers that no longer say anything
What will we have left in those photos that will make
Our kids laugh
Daddy you were so handsome then
I was only 20 years old with the others we built a
Hotel to honor those
Who feel different artists' lives
From this success that we waited for until the wrinkles
What will we have left when you think we have
Said it all
Does the music pass just like life
I will have left my love for you
The memories of you
And I'm already crying about it, so I squeeze your fingers
And I squeeze your fingers, I squeeze your fingers, my love...