Paroles et traduction Pleymo - Sommes-Nous ?

Sommes-Nous ?

Je tire cent fois, sans foi ni loi
Le souffle alerte, cours à ma perte
En apnée, la gorge nouée
Faire table rase du passé A quoi je sers?

Sommes-nous l'espoir?
Ou sommes-nous les eaux troubles
Sommes-nous l'histoire?
La jeunesse vous demande.

L'esprit amer, mes rêves à la mer
Je ne sais même plus, pour qui, pourquoi?
Je marche encore et je me bats.
Soldat en vain sans lendemain
A quoi ça sert?

Sommes-nous l'espoir?
Ou n'sommes nous que du vent?
Sommes-nous l'histoire?
La jeunesse vous demande.

(Je suis) lassé qu'on m'appelle
Et qu'on me manque de respect
Rendez moi mon bleu ciel
Car je n'aime guère que la paix!

Sommes-nous l'espoir?
Ou n'sommes nous que des pions?
Sommes-nous l'histoire?
La jeunesse vous demande.

Sommes-nous l'espoir?
Ou n'sommes nous que du vent?
Sommes-nous l'histoire?
La jeunesse vous demande?

Are We?

I fire a hundred times, without faith or law
My breath alert, racing towards my end
Holding my breath, my throat knotted
Wiping the slate clean of the past What do I serve?

Are we hope?
Or are we the troubled waters
Are we history?
The youth ask you.

My spirit bitter, my dreams at sea
I don't even know, for whom, why?
I still walk and fight.
A soldier in vain without a future
What's the point?

Are we hope?
Or are we just wind?
Are we history?
The youth ask you.

(I'm) tired of being called out
And disrespected
Give me back my blue sky
Because I only like peace!

Are we hope?
Or are we just pawns?
Are we history?
The youth ask you.

Are we hope?
Or are we just wind?
Are we history?
The youth ask you?