Paroles et traduction Pleymo - Star FM-R (Live 2005)

Star FM-R (Live 2005)

J'sens l'plan ce soir un vieux relent d'mon histoire
Le temps passe vite, on passe à l'as, on tourne triste
Si tu t'agites pas, on t'split de la liste
T'es plus dans l'vent, à la limite on veut plus t'voir
Et j'regrette ces années, entamées, sans tanné
Fort mordus d'amitié, corps férus d'infidélité
R êvant qu'on s'rait grand
Décidant d'être président des dissidents
Qui chantent et qui dansent comme les forbans

Faut prendre le temps tant qu'il y en a
Et peu importe le vent tant qu't'es là et qu'on est là
En paix je file, tous ces maux semblent si futiles
Quittant la file, je vous laisse, je m'exile...

Compte, qu'au final, j'suis seul ici à Paris
Et j'parie qu'la vie que j'mène ya dix ans m'aurait fait gol-ri
Et parfois j'traîne, j'suis plus en phase
Et le son m'base au fond les phrases
Ma façon d'vous mettre en extase
Mais j'suis pris au jeu, à toujours faire mieux sans m'poser
Toujours des trucs pour m'peser et stressé
Y a qu'comme ça qu'j'me sens radieux
Mais faudra qu'j'te dise adieu, à toi qui m'fais cramer

Star FM-R...
Tu va t'foutre en l'air

En paix je file, tous ces maux semblent si futiles
Quittant la file, je vous laisse, je m'exile...

Star FM-R (Live 2005)

Чувствую сегодня вечером этот старый отголосок моей истории.
Время летит быстро, мы мчимся сломя голову, становимся грустными.
Если ты не будешь шевелиться, мы вычеркнем тебя из списка.
Ты больше не в теме, в конце концов, мы больше не хотим тебя видеть.
И я жалею об этих годах, начатых без забот.
Сильно увлеченные дружбой, тела, жаждущие неверности.
Мечтая стать великими.
Решив быть председателем диссидентов.
Которые поют и танцуют, как пираты.

Нужно пользоваться временем, пока оно есть.
И неважно, какой ветер дует, пока ты здесь, и мы здесь.
Я ухожу с миром, все эти беды кажутся такими бесполезными.
Схожу с дистанции, оставляю вас, я отправляюсь в изгнание...

Знай, что, в конце концов, я здесь один, в Париже.
И держу пари, что жизнь, которой я жил десять лет назад, заставила бы меня рассмеяться.
И иногда я мешкаю, я больше не в своей тарелке.
И звук основывает меня в глубине души фразами.
Мой способ привести тебя в экстаз.
Но я попался в ловушку, всегда стараясь сделать лучше, не останавливаясь.
Всегда есть вещи, которые меня тяготят и заставляют нервничать.
Только так я чувствую себя сияющим.
Но мне придется попрощаться с тобой, с той, что заставляет меня сгорать.

Star FM-R...
Ты себя погубишь.

Я ухожу с миром, все эти беды кажутся такими бесполезными.
Схожу с дистанции, оставляю вас, я отправляюсь в изгнание...