Paroles et traduction Pleymo - Tout le monde se lève

Tout le monde se lève

Tout Le Monde Se Lève

Ah! Gars, là j'crois qu'c'est du mega
On as tous un jour ou pas rêvé du magot
Quitte à faire son mea culpa
Ce que ne font pas ces gars qui jouent les démagos
Et n'rêvent que d'baiser des gos à tire-larigot
S'la pète titi parigo friment et dream du dernier tango
Pendant qu'd'autres s'emmerdent à monter des legos

Pleymo est dans l'arène
La jeunesse pour tout peta
Pleymo est dans l'arène
La jeunesse pour tout peta ce genre-là

Vieux type comme Zonca jouent les Zorro
Mais sont sergent Garcia
Faux héros en prison dans leur caca font le show
Mais sont froids comme la coca
Puis pendant qu'tu dors
C'mec luit d'or vendrait même ses gosses pour paraître d'or
Or dans nos yeux t'es qu'un sâle porc
Alors on t'rosse gosse puis on te croque fort!

Ah ah tout le monde se lève
La génération hardcore prend la relève
Ramène toi, avec les tiens gars
P.L.E.Y.M.O. fou le barda
[X2]

Ah gars, là faut qu'tout le monde se lève
Moi j'm'en tape j'finirai pas avec la coupe de Dave
Et puis même sans sou
On casse tout le vieux leust pourrave
On téje toute ma génération
Grandit dégage les re-sta
On génére une énergie, à coups de tcheukba
Face à vous une putain d'armada
Vu l'effectif Nowhere c'est la guerre qu'on mettra

Pleymo est dans l'arène
La jeunesse pour tout peta
Pleymo est dans l'arène
La jeunesse pour tout peta

Ah ah tout le monde se lève
La génération hardcore prend la relève
Ramène toi, avec les tiens gars
P.L.E.Y.M.O. fou le barda
[X2]

Pleymo est dans l'arène
La jeunesse pour tout peta
Pleymo est dans l'arène
La jeunesse pour tout peta
Rien à battre on est là pour tout peta
Pleymo est dans l'arène
La jeunesse pour tout peta
Rien à battre on est là pour tout peta

Ah ah tout le monde se lève
La génération hardcore prend la relève
Ramène toi, avec les tiens gars
P.L.E.Y.M.O. pour tout peta

Ah ah tout le monde se lève
La génération hardcore prend la relève
Ramène toi, avec les tiens gars
P.L.E.Y.M.O. fou le barda
[X2]

Everybody Get Up

Everybody Get Up

Ah! Dude, I think this is mega
We've all dreamt of the jackpot at some point, right?
Instead of making our mea culpa
Unlike those guys playing demagogues
And only dream of banging chicks like crazy
Those Parisian show-offs, swaggering and dreaming of the last tango
While others are bored to death building Legos

Pleymo is in the arena
Youth to smash everything
Pleymo is in the arena
Youth to smash this whole kind

Old guys like Zonca play Zorro
But they're Sergeant Garcia
Fake heroes in their own shit, putting on a show
But they're cold as coke
And while you sleep
This gold-plated dude would even sell his kids to look golden
But in our eyes, you're just a dirty pig
So we screw you, kid, and then we bite you hard!

Ah ah everybody get up
The hardcore generation takes over
Come on, bring your crew, dude
P.L.E.Y.M.O. is raising hell
[X2]

Ah dude, everyone needs to get up
I don't care, I won't end up with Dave's cup
And even without a dime
We break all the old crappy stuff
We tag my whole generation
Grow up, get rid of the re-sta
We generate energy, with tcheukba blows
Facing you, a damn armada
Seeing the number, Nowhere, it's war we'll bring

Pleymo is in the arena
Youth to smash everything
Pleymo is in the arena
Youth to smash everything

Ah ah everybody get up
The hardcore generation takes over
Come on, bring your crew, dude
P.L.E.Y.M.O. is raising hell
[X2]

Pleymo is in the arena
Youth to smash everything
Pleymo is in the arena
Youth to smash everything
We don't give a damn, we're here to smash everything
Pleymo is in the arena
Youth to smash everything
We don't give a damn, we're here to smash everything

Ah ah everybody get up
The hardcore generation takes over
Come on, bring your crew, dude
P.L.E.Y.M.O. to smash everything

Ah ah everybody get up
The hardcore generation takes over
Come on, bring your crew, dude
P.L.E.Y.M.O. is raising hell
[X2]