Pleymo - Zephyr - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pleymo - Zephyr




Zephyr
Zephyr
Bien seul à ronger l'écorce
So lonely gnawing at the bark
Sans vie, sans un instant clé
Lifeless, without a key moment
A trembler souvent tu forces
Often trembling you force
Le visage, le regarde sabré
The face, the gaze sabered
Quand e monde te hait
When the world hates you
Tiens toi:
Hold on:
Debout! Tiens toi debout
Stand up! Stand up
Debout! Tiens toi debout
Stand up! Stand up
Jette tout ce qui t'entoure
Throw away everything around you
Prépare le compte à rebours
Prepare the countdown
Des rafales t'encouragent à dire "non!"
Gusts of wind encourage you to say "no!"
Des rafales t'encouragent à dire "non!"
Gusts of wind encourage you to say "no!"
Serre les poings, casse les liens
Clench your fists, break the ties
Et tients-toi:
And hold on:
Debout! Tiens-toi debout
Stand up! Stand up
Debout! Rajoins es deux bouts
Stand up! Join the two ends
Tu es le mythe sensible aux yex cernés
You are the myth sensitive to the dark circles
La bombe compacte, bien incarnée
The compact bomb, well embodied
Zephyr
Zephyr





Writer(s): Erik Devilloutreys, Marc Maggiori, Davy Portela, Frederic Ceraudo, Franck Bailleul, Benoit Luis Marie Julliard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.