Ceremony - Plie traduction en français

Ceremony

you know why you're here
and the knowledge softly engulfs you
everyone is with themselves
flashing lights and flashing smells
what has happened already
now confronts you
curtains open so-so wide
show them what you've got
surrounded by many actors
try on the other happy smile
i'll reveal your face in the mirror
chase the vapor so-so high
how does it vanish so fast?
feeds the mold and breaks
your lungs are so-so dry

your heart rate is erratic
palms are sopping wet with sweat
mind is streaming images of utmost chaos
can't blink looking at my silhouette

rise and shine

Cérémonie

Tu sais pourquoi tu es ici,
et ce savoir t'enveloppe doucement.
Chacun est avec soi-même,
lumières clignotantes et odeurs fugaces.
Ce qui s'est déjà passé
te confronte maintenant.
Les rideaux s'ouvrent à peine,
montre-leur ce que tu as.
Entourée de nombreux acteurs,
essaie cet autre sourire joyeux.
Je révélerai ton visage dans le miroir,
poursuis la vapeur, si haut.
Comment s'évanouit-elle si vite ?
Elle nourrit la moisissure et brise,
tes poumons sont si secs.

Ton rythme cardiaque est erratique,
tes paumes sont trempées de sueur.
Ton esprit diffuse des images de chaos absolu,
tu ne peux pas cligner des yeux en regardant ma silhouette.

Debout, il est l'heure !