Paroles et traduction Ploho - 1991

1991

Летят ракеты на Москву
Стоят зеваки на мосту
Им всё равно на что зевать
И валит дым из труб тюрьмы
Горят пытливые умы
Никто не будет их искать
Им больше нечего терять
Им больше нечего терять
Им больше нечего терять
Им больше нечего терять
Пообещавшие рассвет
Вложили в руку пистолет
И наблюдают с высоты
Те что кричали громче всех
Давно сменили крик на смех
И дружно прячутся в кусты
Им больше нечего терять
Им больше нечего терять
Им больше нечего терять
Им больше нечего терять

1991

Rockets are flying to Moscow
Idlers are standing on the bridge
They don't care at all
And smoke billows from the prison pipes
Inquisitive minds are burning
No one will search for them
They have nothing else to lose
They have nothing else to lose
They have nothing else to lose
They have nothing else to lose
Those who promised the dawn
Put a pistol in our hands
And watch from above
Those who shouted the loudest
Have long since changed their cries to laughter
And cower in the bushes
They have nothing else to lose
They have nothing else to lose
They have nothing else to lose
They have nothing else to lose