Paroles et traduction Ploho - Plattenbauten

Plattenbauten

Schritte auf kalten Stufen aus Beton
So lebt es sich, bis man daran zerbricht
In jedem Stockwerk ein Feind, auf jedem Balkon
Wer ist ein Verräter, wer ist es nicht?

Sein Haus, ihr Haus - Plattenbauten
Mein Haus, dein Haus - Plattenbauten
Sein Haus, ihr Haus - Plattenbauten

Der Schlechte lebt oben, der Gute mitnichten
Schlechte Musik, Bärte, Tätowierungen
Alles war so geplant, alle diese Wirrungen

Mein Haus, dein Haus - Plattenbauten
Sein Haus, ihr Haus - Plattenbauten
Sein Haus, ihr Haus - Plattenbauten

Ch habe studiert, eine Freundin hab ich auch
Jeden Tag wird geliebt, ein Kind verlässt den Bauch
Der Wind heult auf dem nächsten Müllhaufen

Mein Haus, dein Haus - Plattenbauten
Sein Haus, ihr Haus - Plattenbauten
Mein Haus, dein Haus - Plattenbauten

Панельки

Шаги по холодным бетонным ступеням,
Так и живется, пока не сломаешься,
На каждом этаже — враг, на каждом балконе.
Кто предатель, а кто нет?

Его дом, её дом — панельки.
Мой дом, твой дом — панельки.
Его дом, её дом — панельки.

Плохой наверху живет, хороший — нет,
Плохая музыка, бороды, татуировки.
Все так было задумано, все эти перипетии.

Мой дом, твой дом — панельки.
Его дом, её дом — панельки.
Его дом, её дом — панельки.

Я учился, и девушка у меня есть,
Каждый день любим друг друга, вот-вот родится ребенок.
Ветер воет на ближайшей мусорной куче.

Мой дом, твой дом — панельки.
Его дом, её дом — панельки.
Мой дом, твой дом — панельки.