Paroles et traduction Ploho - Вечер грустных пар
За
окном
собачий
вой
Dehors,
le
hurlement
d'un
chien
Луна
уходит
на
восток
La
lune
se
couche
à
l'est
Я
буду
любящим
с
тобой
Je
serai
aimant
avec
toi
Как
пуля
любит
свой
висок
Comme
une
balle
aime
sa
tempe
С
внешней
стороны
окна
De
l'extérieur
de
la
fenêtre
Лёд
сверкает,
как
бриллиант
La
glace
scintille
comme
un
diamant
Ток
бежит
по
проводам
Le
courant
coule
dans
les
fils
Затухающих
гирлянд
Des
guirlandes
mourantes
Окна
ловят
блики
фар
Les
fenêtres
captent
les
reflets
des
phares
Голос
твой
слегка
дрожит
Ta
voix
tremble
légèrement
Этот
вечер
грустных
пар
Ce
soir
des
couples
tristes
Он
только
нам
принадлежит
Il
ne
nous
appartient
qu'à
nous
И
всё
замерло
вокруг
Et
tout
s'est
figé
autour
Птицы
перестали
петь
Les
oiseaux
ont
cessé
de
chanter
Очень
жаль,
что
наших
рук
C'est
dommage
que
nos
mains
Не
хватит,
чтобы
улететь
Ne
suffisent
pas
pour
s'envoler
Окна
ловят
блики
фар
Les
fenêtres
captent
les
reflets
des
phares
Голос
твой
слегка
дрожит
Ta
voix
tremble
légèrement
Этот
вечер
грустных
пар
Ce
soir
des
couples
tristes
Он
только
нам
принадлежит
Il
ne
nous
appartient
qu'à
nous
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.