Paroles et traduction Ploho - Между нами

Между нами

Мертвый телеэкран
Рябью белых помех
Будто к смерти на пол пути
Он шипит про прорыв
Он хрипит про успех
Давно брошенной Припяти
Мы играем с ним в верю не верю
Ветер тихо воет за дверью
Под окна дикому зверю
Оставшимся взаперти
Все что ложно то не в счет
Это заметет снегами
Мы живем пока живем
То что между нами
Как потоки талых вод
Мы сплетается руками
Мы живем пока живем
То что между нами
На войне за права
Правда терпит провал
На измученных улицах
Главарями сторон
Делиться капитал
Значит стерпится слюбится
Внутри отведенного круга
Люди ненавидят друг друга
Но губы дрожат от испуга
Под масками спрятанных лиц
Все что ложно то не в счет
Это заметет снегами
Мы живем пока живем
То что между нами
Как потоки талых вод
Мы сплетается руками
Мы живем пока живем
То что между нами

Between Us

A dead TV screen
With white static
As if halfway to death
It hisses about a breakthrough
It rasps about success
Of long-abandoned Pripyat
We play "I believe it or not" with it
The wind howls softly outside the door
To a wild beast under the windows
Left alone locked up
Everything that is false does not count
This will be swept away by the snow
We live while we are alive
What is between us
Like streams of meltwater
Our hands are intertwined
We live while we are alive
What is between us
In the war for rights
Truth fails
On the exhausted streets
By the leaders of the parties
Capital is shared
So, this means we will endure and love each other
Within the allotted circle
People hate each other
But their lips tremble with fear
Under the masks of hidden faces
Everything that is false does not count
This will be swept away by the snow
We live while we are alive
What is between us
Like streams of meltwater
Our hands are intertwined
We live while we are alive
What is between us